Solo - Feli Colina перевод на немецкий

Solo

Quizás no duermas hoy
Latente, sin razón
Como siempre
Quizás no duermas hoy
Sabiendo que soy yo
El fruto de tu vientre
Cuando abro el cajón
Donde guardabas vos
Tu pretendiente
Y ahora quedo yo
Peleando contra todo un mar de gente
Y queman como ayer
Los besos que me diste en la frente
Y qué será de mí
Cuándo borre tus rasgos de mi mente
Y qué sera de mí
Cuándo esta situación me atropelle
No vuelvas hasta mí
Con es de tu calor
De madre ausente
No quieras remediar
No quieras remediar
Tu raciocinio tan adolescente
Y aparte mujer
Olvida ya tu niño abandonado
Convierte en rehén
De todo el mal que vienes provocando
Y él se para ahí
Y creé que no hay luz
Iluminando a todo el mar de gente

Allein

Vielleicht schläfst du heute nicht
Latent, ohne Grund
Wie immer
Vielleicht schläfst du heute nicht
Wissend, dass ich es bin
Die Frucht deines Leibes
Wenn ich die Schublade öffne
Wo du aufbewahrt hast
Deinen Verehrer
Und jetzt bleibe ich
Kämpfend gegen ein ganzes Menschenmeer
Und sie brennen wie gestern
Die Küsse, die du mir auf die Stirn gabst
Und was wird aus mir
Wenn ich deine Züge aus meinem Gedächtnis lösche
Und was wird aus mir
Wenn diese Situation mich überrollt
Komm nicht zu mir zurück
Mit diesem Hauch deiner Wärme
Einer abwesenden Mutter
Versuch nicht, es wiedergutzumachen
Versuch nicht, es wiedergutzumachen
Dein so pubertäres Denken
Und nebenbei bemerkt, die Frau
Vergiss schon ihr im Stich gelassenes Kind
Werde zur Geisel
All des Übels, das du verursachst
Und er steht da
Und glaubt, es gibt kein Licht
Das das ganze Menschenmeer erhellt