Текст и перевод песни Felicjan Andrzejczak - Chciałbym
Mój
samochód
jest
jak
drugi
dom
Ma
voiture
est
comme
un
deuxième
chez-moi
Bo
pół
życia
spędzam
w
nim
Car
j'y
passe
la
moitié
de
ma
vie
Czasem
wracam
Bóg
wie
skąd
Parfois,
je
rentre
de
je
ne
sais
où
A
walizka
w
bagażniku
tkwi
Et
ma
valise
reste
dans
le
coffre
Zakręt
giętki
tak
jak
łuk
Un
virage
sinueux
comme
un
arc
Krzyżyk
na
rozstaju
dróg
Une
croix
au
carrefour
des
chemins
Chciałbym
wreszcie
mieć
trochę
czasu
J'aimerais
enfin
avoir
un
peu
de
temps
Chciałbym
wreszcie
oddech
wziąć
J'aimerais
enfin
respirer
Stłumić
lęk,
złapać
prosto
w
twarz
zapach
lasu
Réprimer
ma
peur,
sentir
l'odeur
de
la
forêt
en
plein
visage
I
z
kobietą
obok
mnie
zapaść
w
sen
Et
m'endormir
avec
toi
à
mes
côtés
Nie
wiem
co
mnie
tak
po
świecie
gna
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
pousse
à
parcourir
le
monde
Podróżuję
już
od
lat
Je
voyage
depuis
des
années
W
uszach
szum
silnika
mam
Le
bruit
du
moteur
résonne
dans
mes
oreilles
Klima
zastępuje
chłodny
wiatr
La
climatisation
remplace
l'air
frais
Mechanicznych
koni
sto
Cent
chevaux
mécaniques
Samotności
drugie
dno
Un
deuxième
fond
de
la
solitude
Chciałbym
wreszcie
mieć
trochę
czasu
J'aimerais
enfin
avoir
un
peu
de
temps
Chciałbym
wreszcie
oddech
wziąć
J'aimerais
enfin
respirer
Stłumić
lęk,
złapać
prosto
w
twarz
zapach
lasu
Réprimer
ma
peur,
sentir
l'odeur
de
la
forêt
en
plein
visage
I
z
kobietą
obok
mnie
zapaść
w
sen
Et
m'endormir
avec
toi
à
mes
côtés
Z
marzeniami
płynę
Je
navigue
avec
mes
rêves
Jak
na
fali
łódź
Comme
un
bateau
sur
une
vague
Za
noc
lub
godzinę
Pour
la
nuit
ou
pour
une
heure
Hotel
czeka
znów
L'hôtel
attend
à
nouveau
Chciałbym
wreszcie
mieć
trochę
czasu
J'aimerais
enfin
avoir
un
peu
de
temps
Chciałbym
wreszcie
oddech
wziąć
J'aimerais
enfin
respirer
Stłumić
lęk,
złapać
prosto
w
twarz
zapach
lasu
Réprimer
ma
peur,
sentir
l'odeur
de
la
forêt
en
plein
visage
I
z
kobietą
obok
mnie
zapaść
w
sen
Et
m'endormir
avec
toi
à
mes
côtés
Chciałbym
wreszcie
mieć
trochę
czasu
J'aimerais
enfin
avoir
un
peu
de
temps
Chciałbym
wreszcie
oddech
wziąć
J'aimerais
enfin
respirer
Stłumić
lęk,
złapać
prosto
w
twarz
zapach
lasu
Réprimer
ma
peur,
sentir
l'odeur
de
la
forêt
en
plein
visage
I
z
kobietą
obok
mnie
zapaść
w
sen
Et
m'endormir
avec
toi
à
mes
côtés
Оцените перевод
1
Jolka, jolka pamiętasz
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
2 Lizbona Good Bye
3 Życie Świętem Jest
4 Tanie Brylanty, Drogie Łzy
5 Na Prowincji
6 Zacznijmy Inaczej
7 Chciałbym
8 Noc komety
9 Nic Za Darmo
10 Znów do Ciebie jadę
11 Zrób To Sam
12 Anioł Spadł
13 Hej Ewelina
14 Nie Obiecuję Nic
15 Już Się Nie Poprawię
16 Jestem zmęczony - to minie
17 Czas ołowiu
18 Ukołysz Mnie Do Snu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.