Hej Ewelina - Felicjan Andrzejczak перевод на немецкий

Hej Ewelina

Telefon budzi mnie wcześnie, sen w poduszkę już wsiąkł
W zaspanej głowie tkwią jeszcze miejsca ciepłe za mgłą
Telefon dzwoni nad głową na dzień dobry, na dzień
Potrzebną twoje są słowa jak łyk kawy i chleb

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Niekiedy całą noc nie śpię, imion daję ci sto
Ty chyba jedna masz w mieście imieniny przez rok
W słuchawce ciągle coś trzeszczy, słabo słyszę twój głos
Czy jak w szpiegowskiej powieści podsłuchuje nas ktoś?

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina
Szybciej krąży krew, odpowiadam jak na zew- hej Ewelina!

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina
Szybciej krąży krew, odpowiadam jak na zew- hej Ewelina!
Twoje imię jest jak dopingu gest jak fest
Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina

Hey Ewelina

Das Telefon weckt mich früh, der Traum ist schon ins Kissen eingesickert.
In meinem verschlafenen Kopf verweilen noch warme Orte hinter dem Nebel.
Das Telefon klingelt über meinem Kopf zum guten Morgen, für den Tag.
Deine Worte sind nötig wie ein Schluck Kaffee und Brot.

Ohne dich fühle ich mich schlecht und bin um ein Jahrhundert älter.

Manchmal schlafe ich die ganze Nacht nicht, gebe dir hundert Namen.
Du bist wohl die Einzige in der Stadt, die das ganze Jahr über Namenstag hat.
Im Hörer knistert ständig etwas, ich höre deine Stimme schlecht.
Oder wie in einem Spionageroman, belauscht uns jemand?

Ohne dich fühle ich mich schlecht und bin um ein Jahrhundert älter.

Wenn ich dich höre, springt mein Adrenalin wie Quecksilber in die Höhe.
Das Blut zirkuliert schneller, ich antworte wie auf einen Ruf - hey Ewelina!

Ohne dich fühle ich mich schlecht und bin um ein Jahrhundert älter.

Wenn ich dich höre, springt mein Adrenalin wie Quecksilber in die Höhe.
Das Blut zirkuliert schneller, ich antworte wie auf einen Ruf - hey Ewelina!
Dein Name ist wie eine aufmunternde Geste, wie ein Fest.
Wenn ich dich höre, springt mein Adrenalin wie Quecksilber in die Höhe.