Текст и перевод песни Felicjan Andrzejczak - Hej Ewelina

Hej Ewelina

Telefon budzi mnie wcześnie, sen w poduszkę już wsiąkł
W zaspanej głowie tkwią jeszcze miejsca ciepłe za mgłą
Telefon dzwoni nad głową na dzień dobry, na dzień
Potrzebną twoje są słowa jak łyk kawy i chleb

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Niekiedy całą noc nie śpię, imion daję ci sto
Ty chyba jedna masz w mieście imieniny przez rok
W słuchawce ciągle coś trzeszczy, słabo słyszę twój głos
Czy jak w szpiegowskiej powieści podsłuchuje nas ktoś?

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina
Szybciej krąży krew, odpowiadam jak na zew- hej Ewelina!

Bez ciebie czuję się źle i starszy jestem o wiek

Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina
Szybciej krąży krew, odpowiadam jak na zew- hej Ewelina!
Twoje imię jest jak dopingu gest jak fest
Kiedy słyszę cię, skacze w górę mi jak rtęć adrenalina

Salut Ewelina

Le téléphone me réveille tôt, le sommeil a déjà disparu dans l'oreiller
Dans ma tête endormie, il reste encore des endroits chauds derrière le brouillard
Le téléphone sonne au-dessus de ma tête pour me dire bonjour, pour me dire
J'ai besoin de tes mots comme d'une gorgée de café et de pain

Sans toi, je me sens mal et plus vieux d'un siècle

Parfois, je ne dors pas toute la nuit, je t'invente des centaines de noms
Tu dois être la seule dans cette ville à avoir des anniversaires toute l'année
Il y a toujours un grésillement dans le combiné, j'entends mal ta voix
Est-ce que quelqu'un nous écoute, comme dans un roman d'espionnage ?

Sans toi, je me sens mal et plus vieux d'un siècle

Quand j'entends ta voix, mon adrénaline monte comme du mercure
Mon sang coule plus vite, je réponds comme à un appel : Salut Ewelina !

Sans toi, je me sens mal et plus vieux d'un siècle

Quand j'entends ta voix, mon adrénaline monte comme du mercure
Mon sang coule plus vite, je réponds comme à un appel : Salut Ewelina !
Ton nom est comme un coup de fouet, un geste festif
Quand j'entends ta voix, mon adrénaline monte comme du mercure