Текст и перевод песни Felicjan Andrzejczak - Stres

Stres

Kolejne dzwonki
Może sen mnie uwolni
Spokojnie, zamknę oczy
Kiedy słońce chce się schować.
Na razie nic z tego
Trzeba nad czymś pracować
Pulsują już skronie
Tyle musi zrobić głowa

Wiem, nic nie dadzą nerwy
Denerwuje się bez przerwy.
Uwaga, koncentracja,
Mimo stresu będą świecić światła miasta.

Ogarnia mnie stres
Wiesz jak jest
Schować się przed niepokojem
Który dręczy moją głowę
Stres

Do stresu tęsknota
I znów pogłębiasz doła.
Ściany towarzyszą w wojnach
Z własną świadomością.
Chcesz być sam nie ze światem
Ze sztuczną litością.
Ogarnięty sobą
Myśleć o tym co się stanie

Rezygnacja, spokój, cisza,
Potem tylko oddech słychać.
Metafizyka nie wierzysz
Ja kocham tak znikam

Ogarnia mnie stres
Wiesz jak jest
Schować się przed niepokojem
Który dręczy moją głowę x3

Stres

Stress

Encore des sonneries
Peut-être que le sommeil me libérera
Calmement, je fermerai les yeux
Lorsque le soleil veut se coucher.
Pour l'instant, rien de tout cela
Il faut travailler sur quelque chose
Mes tempes battent déjà
Ma tête a tellement à faire

Je sais, les nerfs ne serviront à rien
Je suis nerveux sans arrêt.
Attention, concentration,
Malgré le stress, les lumières de la ville brilleront.

Le stress m'envahit
Tu sais comment c'est
Se cacher de l'inquiétude
Qui hante mon esprit
Stress

Au stress, la nostalgie
Et tu creuses encore plus le trou.
Les murs me tiennent compagnie dans mes guerres
Contre ma propre conscience.
Tu veux être seul, pas avec le monde
Avec une compassion artificielle.
Absorbé par moi-même
Penser à ce qui va arriver

Abdication, calme, silence,
Ensuite, on n'entend que la respiration.
Tu ne crois pas à la métaphysique
J'aime ça, je disparaître

Le stress m'envahit
Tu sais comment c'est
Se cacher de l'inquiétude
Qui hante mon esprit x3

Stress