Текст и перевод песни Felicjan Andrzejczak - Zacznijmy Inaczej

Zacznijmy Inaczej

Zacznijmy nowy dzień inaczej
Nadajmy blasku naszym słowom
Te małe sprawy niewiele znaczą
Unieśmy rozjaśnione głowy

A On zagląda poprzez chmury
I pewnie chciałby od nas więcej
Pomaga sercom rozniecać płomień
Dla prostych wzruszeń robi miejsce

Odnajdziemy drogę w środku naszych serc
Zagubionych spojrzeń, nieogrzanych miejsc
Odnajdziemy błękit w oknach szarych miast
Odnajdziemy radość, która drzemie w nas

Nie mówmy głośno, co nas boli
By nie usłyszał Ten nad nami
Dziękujmy lepiej, unosząc dłonie
Jakbyśmy w górę, w górę gnali

Odnajdziemy drogę w środku naszych serc
Zagubionych spojrzeń, nieogrzanych miejsc
Odnajdziemy błękit w oknach szarych miast
Odnajdziemy radość, która drzemie w nas

Начнем по-другому

Начнем новый день по-другому,
Придадим блеск нашим словам,
Эти мелочи мало значат,
Поднимем просветленные головы.

А Он смотрит сквозь облака
И, наверно, хотел бы от нас большего.
Помогает сердцам разжечь пламя,
Для простых чувств делает место.

Мы найдем дорогу в глубине наших сердец,
Заблудившихся взглядов, нео warmedренных мест,
Мы найдем синеву в окнах серых городов,
Мы найдем радость, которая дремлет в нас.

Не будем говорить громко о том, что болит,
Чтобы не услышал Тот, кто над нами.
Лучше поблагодарим, поднимая руки,
Как будто вверх, вверх стремимся.

Мы найдем дорогу в глубине наших сердец,
Заблудившихся взглядов, нео warmedренных мест,
Мы найдем синеву в окнах серых городов,
Мы найдем радость, которая дремлет в нас.