Текст и перевод песни Femi Kuti - How Many

How Many

How many songs must we sing
Before them hear the suffering of the people
How many
How many innocent lives must be lost
Before them know say war na evil
How many
How many disasters must happen
Before them know climate change na big deal
How many
How many riots must take place
Before them know poverty na real thing
How many
How many songs must we sing
Before them hear the suffering of the people
How many
How many innocent lives must be lost
Before them know say war na evil
How many
How many disasters must happen
Before them know climate change na big deal
How many
How many riots must take place
Before them know poverty na real thing
How many
How many, how many, how many, how many
I ask you how many
How many
How many, how many
Please tell me how many
How many

Combien

Combien de chansons devons-nous chanter
Avant qu'ils n'entendent la souffrance du peuple
Combien
Combien de vies innocentes doivent être perdues
Avant qu'ils ne sachent que la guerre est un mal
Combien
Combien de catastrophes doivent se produire
Avant qu'ils ne sachent que le changement climatique est un problème majeur
Combien
Combien d'émeutes doivent avoir lieu
Avant qu'ils ne sachent que la pauvreté est une réalité
Combien
Combien de chansons devons-nous chanter
Avant qu'ils n'entendent la souffrance du peuple
Combien
Combien de vies innocentes doivent être perdues
Avant qu'ils ne sachent que la guerre est un mal
Combien
Combien de catastrophes doivent se produire
Avant qu'ils ne sachent que le changement climatique est un problème majeur
Combien
Combien d'émeutes doivent avoir lieu
Avant qu'ils ne sachent que la pauvreté est une réalité
Combien
Combien, combien, combien, combien
Je te demande combien
Combien
Combien, combien
S'il te plaît, dis-moi combien
Combien