Текст и перевод песни Feminnem - Navika

Navika

Znam da ne pretjerujem što u nas vjerujem
Mada dugi put do sreće je nekad
Cijeli je život moj pokrenuo pogled tvoj
Reci gdje si bio do sad

I moja ljubav zna nisam savršena
Znam da nekad previše tražim
Ali sumnjam da druga te ikada
Tako voljela

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

U svakom pogledu bolje se osjećam
Vratio si svjetlo u dane
A sreća dolazi znam i predosjećam
Tuga sa tobom ne stane

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

Habitude

Je sais que je n'exagère pas en croyant en nous
Même si le chemin vers le bonheur est parfois long
Ton regard a mis en mouvement toute ma vie
Dis-moi où étais-tu jusqu'à présent

Et mon amour sait que je ne suis pas parfaite
Je sais que je demande parfois trop
Mais je doute qu'une autre puisse t'aimer
Autant que moi

Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds
Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds

Je me sens mieux dans tous les sens
Tu as ramené la lumière dans mes journées
Et je sais que le bonheur arrive, je le sens
La tristesse ne s'arrête pas avec toi

Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds
Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds

Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds
Ma nouvelle habitude, c'est de t'embrasser le matin
La panique me saisit encore, que faire si je te perds