Splat - Femral перевод на русский

Splat

Sitting in uncertain leather
Find myself inside a letter
Trying harder hardly better
I just wanna live forever
With you but that's not the case
So case dismissed eh
You could be there
You could be that perfect person
But you won't know
That's for certain

Cutting it close I close the curtain

Long and out my reach
I find a reason to keep living
Getting harder
When the people around me
Tell me I should stop breathing
If they could've been nicer
If they could've been nicer
Then I would've tried harder
Then I would've found the answer

You tell me you go first I follow
But I know that you may not swallow
The pill that holds me up in the air
Scary thinking about the ground lately
Might not catch it just might break me
Might be so hard
I go splat

Sitting in uncertain leather
Find myself inside a letter
Trying harder hardly better
I just wanna live forever
With you but that's not the case
So case dismissed eh
You could be there
You could be that perfect person
But you won't know
That's for certain

Long and out my reach
I find a reason to keep living
Getting harder
When the people around me
Tell me I should stop breathing
If they could've been nicer
If they could've been nicer
Then I would've tried harder
Then I would've found the answer

You tell me you go first I follow
But I know that you may not swallow
The pill that holds me up in the air
Scary thinking about the ground lately
Might not catch it just might break me
Might be so hard
I go splat

Шлеп

Сижу в неопределенности, будто в кожаном кресле,
Нахожу себя внутри письма,
Стараюсь изо всех сил, но лучше не становится,
Я просто хочу жить вечно
С тобой, но все сложилось иначе,
Так что дело закрыто, да?
Ты мог бы быть рядом,
Ты мог бы быть тем самым идеальным,
Но ты не узнаешь,
Это уж точно.

Заканчивая, я закрываю занавес.

Далеко и вне досягаемости,
Я нахожу повод жить дальше,
Становится все труднее,
Когда люди вокруг меня
Говорят, что мне стоит перестать дышать.
Если бы они были добрее,
Если бы они были добрее,
Тогда бы я старалась больше,
Тогда бы я нашла ответ.

Ты говоришь, что идешь первым, а я следую за тобой,
Но я знаю, что ты можешь не проглотить
Таблетку, которая держит меня в воздухе,
Страшно думать о земле в последнее время,
Могу не успеть, могу просто разбиться,
Может быть так больно,
Я шлепнусь.

Сижу в неопределенности, будто в кожаном кресле,
Нахожу себя внутри письма,
Стараюсь изо всех сил, но лучше не становится,
Я просто хочу жить вечно,
С тобой, но все сложилось иначе,
Так что дело закрыто, да?
Ты мог бы быть рядом,
Ты мог бы быть тем самым идеальным,
Но ты не узнаешь,
Это уж точно.

Далеко и вне досягаемости,
Я нахожу повод жить дальше,
Становится все труднее,
Когда люди вокруг меня
Говорят, что мне стоит перестать дышать.
Если бы они были добрее,
Если бы они были добрее,
Тогда бы я старалась больше,
Тогда бы я нашла ответ.

Ты говоришь, что идешь первым, а я следую за тобой,
Но я знаю, что ты можешь не проглотить
Таблетку, которая держит меня в воздухе,
Страшно думать о земле в последнее время,
Могу не успеть, могу просто разбиться,
Может быть так больно,
Я шлепнусь.