Текст и перевод песни Fena Gitu - Doing Her Thing Tho (Extended Play)

Doing Her Thing Tho (Extended Play)

Mmmh iss Fenananana...
Picki picki mauaa,
Hii beat inaua...
Picki picki maua
Hii mi naua...
Edith kimani didnt know that one day she would grow
To be a known world wide presenter
Victoria kimani didnt know dat she'd kill de show
Run Lagos before Nairobi felt her yeah
Take a look at Lupita Nyongo
I bet her life now is full of pretenders
Is Fena Gitu now you know
Its Fenamenal natoka mbali na ni mbali mi naendaa
Yeah
Now you can bet your money on me
Baby am the real deal, real deal
And they can never slow me down
Am a big deal big deal
My mama my mama told told mee
Sit down, be humble, keep it classy
Keep it real
She doing her thing tho
She a real go getter, anything you do she do it better
She doing her thing tho
N anything she want she gon get it
Unapologetic
She doing her thing tho
Unstoppable, fenamenal
She doing her thing tho she a queen tho
I wanna meet Huddah
So i can shake her hand tell her she a queen
She made something of herself
Na wakicatch feelings
She a calm chillings, talk billing
Watch her in her private jet
Get down on your kneees n pray
N then go do your best
They donno your tears, why you are there
Speak now or forever hold your breath
Uh, now you can bet your money on me
Baby am the real deal, real deal
N they can never slow me down am a big deal, big deal
My mama my mama told me
Sit down, be humble
Keep it classy like Victoria Rubadiri
She doing her thing tho
She is a real go getter
Anything you do she do it better
She doing her thing tho
And anything she want she will get it
Unapologetic
She doing her thing tho
Unstoppable, fenamenal
She doing her thing tho
She a queen tho
I wanna big up all the queens in the building
All the queens doing their thing
(She doing her thing tho)
I see you baby, get on the floor one time
Like...
Picki piki maua
Ah ua ah
Picki piki maua
Ah ua ah
Now you can bet your money on me
Baby am the real deal, real deal
N they can never slow me down
Am a big deal, big deal
My mama my mama to-told mee
Sit down, be humble keep it classy keep it real
She doing her thing tho
She is a real go getter anything you do
She do it better
She doing her thing tho
And anything she want she will get it
Unapologetic
She doing her thing tho
Unstoppable, fenamenal
She doing her thing tho, she a queen tho

Elle fait son truc (EP)

Mmmh iss Fenananana...
Picki picki mauaa,
Ce rythme tue...
Picki picki maua
Je tue...
Edith Kimani ne savait pas qu'un jour elle grandirait
Pour devenir une présentatrice connue dans le monde entier
Victoria Kimani ne savait pas qu'elle mettrait le feu au show
Elle a fait le tour de Lagos avant même que Nairobi ne la connaisse, oui
Regarde Lupita Nyongo
Je parie que sa vie est maintenant pleine d'imposteurs
C'est Fena Gitu, tu sais maintenant
C'est phénoménal, je viens de loin et je vais loin
Ouais
Maintenant, tu peux parier sur moi
Chéri, je suis la vraie affaire, la vraie affaire
Et ils ne peuvent jamais me ralentir
Je suis une grande affaire, une grande affaire
Ma maman, ma maman me l'a dit
Assieds-toi, sois humble, reste classe
Reste réelle
Elle fait son truc
Elle est une vraie battante, tout ce que tu fais, elle le fait mieux
Elle fait son truc
Et tout ce qu'elle veut, elle l'obtient
Sans excuses
Elle fait son truc
Inarrêtable, phénoménal
Elle fait son truc, elle est une reine
Je veux rencontrer Huddah
Pour lui serrer la main et lui dire qu'elle est une reine
Elle a fait quelque chose de sa vie
Et quand ils attrapent des sentiments
Elle est calme et chill, elle parle de factures
Regarde-la dans son jet privé
Mets-toi à genoux et prie
Puis fais de ton mieux
Ils ne connaissent pas tes larmes, pourquoi tu es là
Parle maintenant ou tais-toi à jamais
Uh, maintenant tu peux parier sur moi
Chéri, je suis la vraie affaire, la vraie affaire
Et ils ne peuvent jamais me ralentir, je suis une grande affaire, une grande affaire
Ma maman, ma maman me l'a dit
Assieds-toi, sois humble
Reste classe comme Victoria Rubadiri
Elle fait son truc
Elle est une vraie battante
Tout ce que tu fais, elle le fait mieux
Elle fait son truc
Et tout ce qu'elle veut, elle l'obtient
Sans excuses
Elle fait son truc
Inarrêtable, phénoménal
Elle fait son truc
Elle est une reine
Je veux saluer toutes les reines dans la salle
Toutes les reines qui font leur truc
(Elle fait son truc)
Je te vois bébé, mets-toi au sol une fois
Comme...
Picki piki maua
Ah ua ah
Picki piki maua
Ah ua ah
Maintenant, tu peux parier sur moi
Chéri, je suis la vraie affaire, la vraie affaire
Et ils ne peuvent jamais me ralentir
Je suis une grande affaire, une grande affaire
Ma maman, ma maman me l'a dit
Assieds-toi, sois humble, reste classe, reste réelle
Elle fait son truc
Elle est une vraie battante, tout ce que tu fais
Elle le fait mieux
Elle fait son truc
Et tout ce qu'elle veut, elle l'obtient
Sans excuses
Elle fait son truc
Inarrêtable, phénoménal
Elle fait son truc, elle est une reine