Текст и перевод песни Fena Gitu - Monday Blues

Monday Blues

Sundays were the best days
To spend time with you
We've been making love all day
I can't get enough of you

Your lovin takin me to church so divine I
I feel so blessed the way you love I and I
I do
And when you leave
I only miss you everyday

When I wake up on a Monday morning
When I see your face
Uuh you put a big big smile
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuuh)
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Throughout the weekend I've been thinking
When we can spend some time alone
So I can get you home alone
Bumping and grinding
Till the early morn'
Throughout the week we've been texting and calling
Uuh let's talk about sex I am falling for you
Everyting fine
When we do the dotty wine

On a Monday morning
Without seeing your face
Ooh you put a big big frown
Upon my face

Yes I still have faith (uuh)
Destiny and Faith (uuh) ohh yes
In you I think I found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

In you I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues
Uuuh I think I've found the cure
Found the cure to Monday Blues

Uuh... uuh...
Found the cure yoo yoo
Uuuuhhh... uuuuuuh yeah
Ohh when we wake up on a Tuesday (uuh)
And I'm hoping that you stay (uuh)
Praying you choose me yeih (yeih yeih)
Ohh you can come and see me any day (anyday)
W.C.E me every day (uuh... uuh...)
Yeih yeih

You can come and see me any day (any day)
W.C.E me every day (it's okay)
You can come and see me any day (Monday to Friday)
W.C.E me every day (Monday)
You can come and see me any day (on a Thursday morning)
W.C.E me every day (on a Sunday morning)
You can come and see me any day (any day, every day)

When I wake up on a Monday morning (you can come and see me any day)
When I see you bae (W.C.E me everyday)
Ohh you put a big big big big smile upon my face
(You can come and see me any day, W.C.E me every day)
You can come and see me any day (Destiny and faith)
W.C.E me every day
In you, I think I've found the cure
To my Monday Blues

Хандра Понедельника

Воскресенья были лучшими днями,
Чтобы проводить время с тобой.
Мы занимались любовью весь день,
Я не могу насытиться тобой.

Твоя любовь ведет меня в церковь, такая божественная, я
Чувствую себя такой благословленной от того, как ты любишь меня,
Да,
И когда ты уходишь,
Я скучаю по тебе каждый день.

Когда я просыпаюсь утром в понедельник,
Когда вижу твое лицо,
Ты вызываешь огромную улыбку
На моем лице.

Да, я все еще верю (ууу)
Судьба и вера (ууу)
В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.
Ууу, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.
Ууу, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

Все выходные я думала,
Когда мы сможем побыть одни,
Чтобы я могла увести тебя домой,
Трахаться и веселиться
До самого утра.
Всю неделю мы переписывались и созванивались,
Давай поговорим о сексе, я влюбляюсь в тебя.
Все прекрасно,
Когда мы танцуем до упаду.

Утром в понедельник,
Без твоего лица,
О, на моем лице появляется огромный хмурый вид.
На моем лице.

Да, я все еще верю (ууу)
Судьба и вера (ууу), о да
В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.
Ууу, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

В тебе, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.
Ууу, я думаю, я нашла лекарство,
Нашла лекарство от хандры понедельника.

Ууу... ууу...
Нашла лекарство, йоу, йоу
Ууууу... ууууу, да
О, когда мы просыпаемся во вторник (ууу)
И я надеюсь, что ты останешься (ууу)
Молюсь, чтобы ты выбрал меня, йех (йех, йех)
О, ты можешь приходить ко мне в любой день (в любой день)
Заниматься любовью со мной каждый день (ууу... ууу...)
Йех, йех

Ты можешь приходить ко мне в любой день (в любой день)
Заниматься любовью со мной каждый день (все в порядке)
Ты можешь приходить ко мне в любой день (с понедельника по пятницу)
Заниматься любовью со мной каждый день (понедельник)
Ты можешь приходить ко мне в любой день (утром в четверг)
Заниматься любовью со мной каждый день (утром в воскресенье)
Ты можешь приходить ко мне в любой день (в любой день, каждый день)

Когда я просыпаюсь утром в понедельник (ты можешь приходить ко мне в любой день)
Когда вижу тебя, детка (заниматься любовью со мной каждый день)
О, на моем лице появляется огромная улыбка
(Ты можешь приходить ко мне в любой день, заниматься любовью со мной каждый день)
Ты можешь приходить ко мне в любой день (судьба и вера)
Заниматься любовью со мной каждый день
В тебе, я думаю, я нашла лекарство
От моей хандры понедельника.