Homeland (Interlude) - Fenn перевод на немецкий

Homeland (Interlude)

J'ai grandi au bled pas grandi au tieks
T'as moins de repères quand t'entend plus l'Adhan
J'ai quitté vieux Boutef j'ai quitté ma terre
Maintenant faut être rentable tripler le salaire

J'suis pas pour la guerre
Mais faut bien la faire
J'regarde devant frère
Pas de marche arrière

Sauf si j'prends du r'cul
J'refais mes calculs
Certains vendent la pure
D'autres gars font des cures

Dans la vie faut faire des choix assumer par la suite
J'ai pas compris l'schéma mais j'ai trouvé l'raccourci
Taffer comme un chinois force à mes gars à l'usine
Sapé en Margiela certains donnent pas un centime

L'Homme est plein de vice parfois aime le risque
Sali souvent l'histoire comme rael-Is
La Palestine libre c'est ce qu'on aimerait vivre
Présidents, Émirs, tout l'monde dans la mouise

J'ferais pas semblant de t'aimer si tu me saoule
La plus grosse part pour l'aîné ou il t've-soul
J'les entend ils sont khénés j'suis pas né sourd
Mon son est très bene un jour la roue tourne

Bébé j'aime le risque jamais j'sens la tease
J'mets un son de Chief viens on kiffe on chill
Tu te sens bien quand j'ris mais parfois j'déprime
J'lève les mains je prie et j'pense à ma mif

Heimat (Zwischenspiel)

Ich bin im Dorf aufgewachsen, nicht in der Siedlung
Man hat weniger Orientierung, wenn man den Adhan nicht mehr hört
Ich habe den alten Boutef verlassen, ich habe mein Land verlassen
Jetzt muss man rentabel sein, das Gehalt verdreifachen

Ich bin nicht für den Krieg
Aber man muss ihn führen
Ich schaue nach vorne, Bruder
Kein Zurück

Außer wenn ich Abstand nehme
Ich rechne neu
Manche verkaufen das Reine
Andere Jungs machen Kuren

Im Leben muss man Entscheidungen treffen und danach dazu stehen
Ich habe das Schema nicht verstanden, aber ich habe die Abkürzung gefunden
Arbeiten wie ein Chinese, Ehre meinen Jungs in der Fabrik
Gekleidet in Margiela, manche geben keinen Cent

Der Mensch ist voller Laster, manchmal liebt er das Risiko
Beschmutzt oft die Geschichte, wie rael-Is
Ein freies Palästina, das ist es, was wir gerne erleben würden
Präsidenten, Emire, alle in der Klemme

Ich werde nicht so tun, als ob ich dich liebe, wenn du mich nervst
Den größten Teil für den Ältesten, sonst wird er dich ausrauben
Ich höre sie, sie sind pleite, ich bin nicht taub geboren
Mein Sound ist sehr gut, eines Tages wird sich das Blatt wenden

Baby, ich liebe das Risiko, ich fühle nie die Angst
Ich lege einen Song von Chief auf, komm, wir genießen, wir chillen
Du fühlst dich gut, wenn ich lache, aber manchmal bin ich deprimiert
Ich erhebe meine Hände, ich bete und ich denke an meine Familie