Vagues - Fennперевод на русский




Vagues
Волны
Je sais pas ce que tu veux mon ami
Я не знаю, чего ты хочешь, дружище,
En tout cas moi je suis pas ton ami
Во всяком случае, я тебе не друг.
Dans mon cœur y a que ma foi et ma mif
В моем сердце только моя вера и моя семья,
Y a le Covid ne me tapes pas la bise
Тут Ковид, не лезь ко мне целоваться.
Faut qu'on graille, il est jamais trop tard
Надо перекусить, никогда не поздно,
Quand c'est die j'm'enferme dans mon appart
Когда мне хреново, я закрываюсь в своей квартире.
Tellement sombre, non non c'est pas Gotham
Там так мрачно, нет-нет, это не Готэм,
J'emmerde le Joker j'emmerde Batman
Пошел к черту Джокер, пошел к черту Бэтмен.
J'ai la vision très clair mon ami
У меня ясное видение, дружище,
Et je vois beaucoup de traîtres mon ami
И я вижу много предателей вокруг, дружище.
On fait ce qu'on peut dans la vie
Мы делаем, что можем, в этой жизни,
J'suis pas le meilleur ni le pire
Я не лучший и не худший,
Je fais mes prières je fais ma Salat
Я читаю свои молитвы, делаю намаз.
Frero j'ai le seum quand j'rate une occas'
Братан, меня бесит, когда я упускаю возможность
A cause de la flemme j'ai choisi ce taffe
Из-за лени я выбрал эту работу,
A cause de la flemme j'vais quitter ce taffe
Из-за лени я уволюсь с этой работы.
Yah, chta kayen
Да, все спокойно.
Yah, gang gang
Да, банда, банда.
Couzina tellement wavy tu bégaie
Кузина, ты такая волнительная, что заикаешься.
Succu, Fenn
Сладкая, Фенн.
Toujours les mêmes rêves
Все те же мечты,
On fra avec ou sans, mentalité te3 l'bled
Мы в деле, с кем-то или без, менталитет района,
Un vrai 3robi
Настоящий араб,
Khouk djezeyri
Брат алжирец,
Ndjibha tedjri
Достанем быстро,
Naklouk mechwi
Съедим шашлык.
Khtina mel hadra
Хватит болтать,
Hami ki Adrar
Горячий, как Адрар,
Devant le cro-mi
Перед микрофоном,
Fade away comme Kobe
Исчезаю, как Коби.
Fais pas le chaud, on viendra te refroidir
Не нарывайся, мы тебя остудим.
J'fumais l'ne-jau, j'voulais jamais atterrir
Я курил травку, я не хотел приземляться,
Adolescent, j'l'étais jusqu'à 23 piges
Был подростком до 23 лет,
Et aujourd'hui je regrette deux trois bêtises
И сегодня я жалею о паре-тройке глупостей.
Personne n'est parfait mais faut apprendre de la vie
Никто не идеален, но нужно учиться на жизни,
T'atteins pas l'objectif si tu prends pas de risques
Ты не достигнешь цели, если не будешь рисковать.
On n'est pas créés juste pour ramasser le biffe
Мы созданы не только для того, чтобы грести бабло,
Poses toi certaines questions genre pourquoi t'existes
Задай себе несколько вопросов, например, зачем ты существуешь.
Fenyenn c'est fini maintenant c'est Fenn mais j'ai la flemme
Фениенн - это конец, теперь я Фенн, но мне лень.
Couzina l'adresse si tu veux goutter le miel
Кузина, адрес, если хочешь попробовать мед,
Oui j'ai la recette, j'la donne pas c'est pas la peine
Да, у меня есть рецепт, но я не дам его, не стоит.
Oui tu as le seum, pas besoin que tu m'appelles
Да, ты зол, но тебе не нужно мне звонить.
Je sais pas ce que tu veux mon ami
Я не знаю, чего ты хочешь, дружище,
En tout cas moi je suis pas ton ami
Во всяком случае, я тебе не друг.
Dans mon cœur y a que ma foi et ma mif
В моем сердце только моя вера и моя семья,
Y a le Covid ne me tapes pas la bise
Тут Ковид, не лезь ко мне целоваться.
Je sais pas ce que tu veux mon ami
Я не знаю, чего ты хочешь, дружище,
En tout cas moi je suis pas ton ami
Во всяком случае, я тебе не друг.
Dans mon cœur y a que ma foi et ma mif
В моем сердце только моя вера и моя семья,
Y a le Covid ne me tapes pas la bise
Тут Ковид, не лезь ко мне целоваться.





Авторы: Chams Belarbi

Fenn - Vagues
Альбом Vagues
дата релиза
15-09-2022

1   Vagues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.