Текст и перевод песни Fercho Rico - Ignorantes

Ignorantes

Ouh, no
Yeh
La F y la R
Quizás fui muy ignorante
Hay cosas que no sabemos
Quizás no puse de mi parte, no
Pero tú pusiste menos
La soledad no me asusta, pero
Dormir solo no me gusta
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Eh, eh, eh
Mami, si quiere' nos quedamo' como panas
Entre tu' mala' decisione', yo no fui una mala
Vuelve si a la felicidad le tienes gana'
Que ello', son el cabello negro y yo soy la cana
Es que tú no cambia'
Te quitas el panty y te pones mi sweater Champion
Siempre que estás borracha tú me llamas
Y pasa' las notas en mi cama
No baby
No debí acostarme contigo, pero no
No-no-no
Si te atraparon moléstate, pero no
No digas que no te gustó
No digas que no te gustó
No digas que no te gustó
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Yeh-yeh-yeh-yeh
Baby, te extraño to' los día', yeh
Nunca supe que te perdía
Yo la enrolaba, tú lo prendía
Y el otro despué' que te venía'
Ahora la cama se me hace gigante
Nadie me da besitos pa que me levante
Espero que el perrito los jevo' te espante
Eh, eh, eh
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia, yeh
No sé si fue por mi inmadurez
Que mi nena no quiere volver, eh
Quizá necesitaba espacio, yeh
O ir más despacio, yeh
Hoy prendí pa fumar, me puse a recordar y pensar
Y no sé por qué nos dejamos
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Oh-oh, yeh

Ignorants

Ouh, non
Oui
La F et la R
Peut-être que j'ai été très ignorant
Il y a des choses que nous ne savons pas
Peut-être que je n'ai pas fait de mon mieux, non
Mais tu as fait moins
La solitude ne me fait pas peur, mais
Dormir seul ne me plaît pas
Et je ne sais pas pourquoi nous nous sommes séparés
Si tu m'aimes
Et moi je t'aime
Normal, je sais que parfois on se dispute
Et je ne sais pas pourquoi nous nous sommes séparés
Si tu m'aimes
Et moi je t'aime
Normal, je sais que parfois on se dispute
Eh, eh, eh
Maman, si tu veux, on reste amis
Parmi tes mauvaises décisions, je n'ai pas été une mauvaise
Reviens si tu as envie de bonheur
Que les tiens sont des cheveux noirs et moi je suis la mèche grise
C'est que tu ne changes pas
Tu enlèves tes culottes et tu enfiles mon sweat Champion
Chaque fois que tu es ivre, tu m'appelles
Et tu passes les notes dans mon lit
Non, bébé
Je n'aurais pas dû me coucher avec toi, mais non
Non-non-non
Si tu te fais attraper, mets-toi en colère, mais non
Ne dis pas que tu n'as pas aimé
Ne dis pas que tu n'as pas aimé
Ne dis pas que tu n'as pas aimé
Et je ne sais pas pourquoi nous nous sommes séparés
Si tu m'aimes
Et moi je t'aime
Normal, je sais que parfois on se dispute
Yeh-yeh-yeh-yeh
Bébé, tu me manques tous les jours, oui
Je n'ai jamais su que je te perdais
Je l'enroulais, tu l'allumais
Et l'autre ensuite qui te rejoignait
Maintenant, le lit me semble immense
Personne ne me fait des bisous pour me réveiller
J'espère que le petit chien te fera peur
Eh, eh, eh
Je ne sais pas si c'était la distance
Ou peut-être à cause de mon ignorance, oui
Je ne sais pas si c'était à cause de mon immaturité
Que ma petite ne veut pas revenir, eh
Peut-être que j'avais besoin d'espace, oui
Ou aller plus lentement, oui
Aujourd'hui, j'ai allumé pour fumer, je me suis mis à me souvenir et à réfléchir
Et je ne sais pas pourquoi nous nous sommes quittés
Si tu m'aimes
Et moi je t'aime
Normal, je sais que parfois on se dispute
Oh-oh, oui