Fernando Delgadillo - Visita y Acuerdo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando Delgadillo - Visita y Acuerdo




Visita y Acuerdo
Визит и Договорённость
Si por decir lo que piensas te giran sentencia y te mandan callar
Если за то, что думаешь, выносят приговор и велят молчать,
Cambia al instante de oyente que siempre habrá quien no te pueda escuchar
Вмиг смени слушателя, ведь всегда найдется тот, кто не сможет тебя услышать.
Sin dejar de notar sus vacíos
Не переставая замечать их пустоту,
los haces mirar hacia
Ты заставляешь их посмотреть в себя,
Ver que ocultan su vida en rutas conocidas y que aconsejan no salir
Увидеть, что они прячут свою жизнь на проторенных дорогах и советуют не сворачивать.
Invita a dormir
Приглашаю помечтать.
Somos iguales y yo solamente que nunca lo vemos así
Мы с тобой одинаковые, только мы никогда этого не видим.
Los años de diferencia funcionan para detenernos a oír
Годы разницы служат для того, чтобы мы остановились и послушали друг друга.
Un menor y un mayor imagino porque
Младший и старший, я полагаю, потому что
De haber crecido a la par
Если бы мы росли вместе,
No tendríamos paciencia, ni buena conciencia, ni esa otra edad que perdonar
У нас не было бы ни терпения, ни чистой совести, ни того возраста, который можно простить.
Para caminar
Чтобы идти вместе.
Sabes, y a veces yo que una mancha de estrellas me aleja de ti
Знаешь, а иногда и я знаю, что россыпь звезд уводит меня от тебя.
siempre tras la bandada que a cada verano, te invita a partir
Ты всегда следуешь за стаей, которая каждое лето зовет тебя в путь.
Vuela, querido mío, vuela y verás que mejor que volar es volver
Лети, моя дорогая, лети, и ты увидишь, что лучше, чем летать, - это возвращаться.
Te lo dice este amigo que sueña un camino mejor si caminas con él
Тебе говорит это друг, который мечтает о лучшем пути, если ты пойдешь по нему со мной.
Vine a notar por aquí que has dejado al marcharte un reguero de luz
Я пришел сюда и заметил, что, уходя, ты оставила за собой световой шлейф,
Que iluminó y se ha instalado de modo confiado, así como haces
Который осветил и доверчиво поселился здесь, как это делаешь ты.
Luego vine a acordar que te quiero y que siempre que tengas algo que contar
Потом я пришел договориться, что люблю тебя и что всякий раз, когда тебе будет что рассказать,
Me gustará saberlo y sentado a tu lado, mandar todo el mundo a volar, volar y volar
Мне будет приятно узнать это, сидя рядом с тобой, и послать весь мир летать, летать и летать.
Volar y volar
Летать и летать.
Volar y volar
Летать и летать.
Volar y volar
Летать и летать.
Volar y volar y volar y volar y luego
Летать и летать, и летать, и летать, а потом
Volar y volar
Летать и летать.
Volar y volar y volar y volar y luego
Летать и летать, и летать, и летать, а потом
Volar y volar
Летать и летать.
Volar y volar y volar y volar y volar y volar y luego
Летать и летать, и летать, и летать, и летать, и летать, а потом





Авторы: Fernando Delgadillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.