Fernando & Sorocaba - Praia Brava - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Praia Brava




Praia Brava
Дикий пляж
A gente disse adeus pra praia brava
Мы попрощались с диким пляжем,
Chegou a hora de voltar pra casa
Пришло время возвращаться домой.
Eu vou pro norte, você vai pro sul
Я еду на север, ты едешь на юг.
No carro vou levando a saudade
В машине везу с собой тоску,
vejo as luzes da minha cidade
Уже вижу огни своего города,
E na lembrança ainda um mar azul
А в памяти все еще лазурное море.
Sei que a partir de agora vou chorar
Знаю, что сейчас буду плакать,
E as lágrimas vão correr para o mar
И слезы потекут в море,
Buscando aquele nosso paraíso
Ища тот наш рай.
E as pegadas que na areia nós deixamos
А следы, что мы оставили на песке,
As ondas vão acabar apagando
Волны в конце концов смоют,
Mas não vão apagar o que eu vivi
Но они не сотрут то, что я пережил.
Ficou na praia brava o nosso amor
На диком пляже осталась наша любовь,
Ficou pra sempre tudo que rolou
Осталось навсегда все, что произошло.
Eu sei que um outro verão vai chegar
Я знаю, что придет другое лето,
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Я буду ждать тебя на том же месте.
A gente disse adeus pra praia brava
Мы попрощались с диким пляжем,
Chegou a hora de voltar pra casa
Пришло время возвращаться домой.
Eu vou pro norte, você vai pro sul
Я еду на север, ты едешь на юг.
No carro vou levando a saudade
В машине везу с собой тоску,
vejo as luzes da minha cidade
Уже вижу огни своего города,
E na lembrança ainda um mar azul
А в памяти все еще лазурное море.
Sei que a partir de agora vou chorar
Знаю, что сейчас буду плакать,
E as lágrimas vão correr para o mar
И слезы потекут в море,
Buscando aquele nosso paraíso
Ища тот наш рай.
E as pegadas que na areia nós deixamos
А следы, что мы оставили на песке,
As ondas vão acabar apagando
Волны в конце концов смоют,
Mas não vão apagar o que eu vivi
Но они не сотрут то, что я пережил.
Ficou na praia brava o nosso amor
На диком пляже осталась наша любовь,
Ficou pra sempre tudo que rolou
Осталось навсегда все, что произошло.
Eu sei que um outro verão vai chegar
Я знаю, что придет другое лето,
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Я буду ждать тебя на том же месте.
Ficou na praia brava o nosso amor
На диком пляже осталась наша любовь,
Ficou pra sempre tudo que rolou
Осталось навсегда все, что произошло.
Eu sei que um outro verão vai chegar
Я знаю, что придет другое лето,
Eu vou te esperar no mesmo lugar
Я буду ждать тебя на том же месте.





Авторы: Sorocaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.