Cavall blanc - Ferran Palau перевод на немецкий

Cavall blanc

Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Tal com fan els ametllers i la por no existiria
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent
Si és avui o un altre dia
Què faria, què diria, què diré
La guspira ve del cel, el cavall ve de la terra
Oh fantasma desterrat sóc només ànima en pena
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent si és avui o un altre dia
Què faria o què faré, no ho se

Weißes Pferd

Ich weiß, wenn es nach dir ginge, würden alle Bäume blühen
So wie die Mandelbäume es tun, und die Angst würde nicht existieren
Das weiße Pferd erscheint und aus dem Nichts ein Funke
Ich weiß, wenn es nach dir ginge, würden alle Bäume blühen
Was würde ich tun oder was werde ich tun, was werde ich sagen oder was würde ich sagen
Es ist völlig anders
Ob es heute ist oder ein anderer Tag
Was würde ich tun, was würde ich sagen, was werde ich sagen
Der Funke kommt vom Himmel, das Pferd kommt von der Erde
Oh verbannter Geist, ich bin nur eine arme Seele
Das weiße Pferd erscheint und aus dem Nichts ein Funke
Ich weiß, wenn es nach dir ginge, würden alle Bäume blühen
Was würde ich tun oder was werde ich tun, was werde ich sagen oder was würde ich sagen
Es ist völlig anders, ob es heute ist oder ein anderer Tag
Was würde ich tun oder was werde ich tun, ich weiß es nicht