Текст и перевод песни Ferran Palau - Cavall blanc

Cavall blanc

Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Tal com fan els ametllers i la por no existiria
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent
Si és avui o un altre dia
Què faria, què diria, què diré
La guspira ve del cel, el cavall ve de la terra
Oh fantasma desterrat sóc només ànima en pena
Apareix el cavall blanc i del no-res una guspira
Ja sé que si fos per tu tots els arbres floririen
Què faria o què faré, què diré o què diria
És totalment diferent si és avui o un altre dia
Què faria o què faré, no ho se

Белый конь

Я знаю, если бы всё зависело от тебя, все деревья цвели бы,
Как цветут миндальные деревья, и страха не существовало бы.
Появляется белый конь, и из ниоткуда — искра.
Я знаю, если бы всё зависело от тебя, все деревья цвели бы.
Что я сделаю или что сделаю, что скажу или что сказал бы,
Всё совершенно по-другому,
Если это сегодня или в другой день.
Что я сделаю, что скажу, что сказал бы.
Искра идёт с небес, конь идёт с земли.
О, изгнанный призрак, я всего лишь тоскующая душа.
Появляется белый конь, и из ниоткуда — искра.
Я знаю, если бы всё зависело от тебя, все деревья цвели бы.
Что я сделаю или что сделаю, что скажу или что сказал бы,
Всё совершенно по-другому, если это сегодня или в другой день.
Что я сделаю или что сделаю, я не знаю.