Текст и перевод песни Fey - El

El

Quieres con él por ser como es el propósito de tus mentiras...
Nadie más que él sabe arder con el fuego que necesitas.
Ni todas las lágrimas que hay por llorar en tu vida
Pueden hacer que desistas, no se te escapará.
Él, sólo él... es lo mismo y tendrá que ser tuyo algún día...
Todo por él, da lo mismo que ni sepa que existas.
Despliegas las trampas que lo enredan y conspiras...
Quieres tenerlo de rodillas fundiéndose a tus pies.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
La más dulce fábula
Que nunca te atreviste a imaginar.
(...)
Pueden poner alambradas, trincheras y campos sembrados de minas...
Quieres con él y ninguna ley hará que desistas.
Cuando una mujer pelea con fe por quien quiere
No se rinde fácilmente, todo antes de perder.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
Se corta la yaga,
Aire sin el que no puedes pasar.
Es tan fuerte lo que sientes que crees que nadie antes de ti...
Se ha sentido así, ni te importa ¿qué hago yo aquí?
(INTERMEDIO)
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.
Él una cucharada de antimelancolía...
Se corta la yaga,
Aire sin el que no puedes pasar.
Él es la miel y engancha,
Él es la hiel y enchina...
Es una tarántula
Que te estrangula el alma sin piedad.

Он

Ты хочешь быть с ним, потому что он – цель твоей лжи...
Никто, кроме него, не умеет гореть тем огнём, который тебе нужен.
И все слёзы, которые тебе суждено пролить,
Не заставят тебя отступиться, он не ускользнёт от тебя.
Он, только он... всё равно, и он будет моим однажды...
Всё ради него, даже если он не знает о моём существовании.
Ты расставляешь ловушки, опутывающие его, и плетешь интриги...
Ты хочешь, чтобы он стоял на коленях, тая у твоих ног.
Он – мёд, и он манит,
Он – желчь, и он ранит...
Он – тарантул,
Который безжалостно душит твою душу.
Он – глоток лекарства от меланхолии...
Самая сладкая сказка,
Которую ты никогда не осмеливалась вообразить.
(...)
Пусть ставят колючую проволоку, роют окопы и поля, усеянные минами...
Ты хочешь быть с ним, и никакой закон не заставит тебя отступиться.
Когда женщина с верой борется за того, кого любит,
Она не сдаётся легко, всё, что угодно, лишь бы не потерять.
Он – мёд, и он манит,
Он – желчь, и он ранит...
Он – тарантул,
Который безжалостно душит твою душу.
Он – глоток лекарства от меланхолии...
Открывает рану,
Воздух, без которого ты не можешь жить.
То, что ты чувствуешь, так сильно, что ты думаешь, что никто до тебя...
Не чувствовал этого, и тебе всё равно, что я здесь делаю?
(ПРОИГРЫШ)
Он – мёд, и он манит,
Он – желчь, и он ранит...
Он – тарантул,
Который безжалостно душит твою душу.
Он – глоток лекарства от меланхолии...
Открывает рану,
Воздух, без которого ты не можешь жить.
Он – мёд, и он манит,
Он – желчь, и он ранит...
Он – тарантул,
Который безжалостно душит твою душу.