Do Austrálie - Fešáci перевод на немецкий

Do Austrálie

Při svejch toulkách světem jel jsem po Austrálii,
Mnozí tu cestu podnikli, ale neustáli ji,
To mi jsme byli v all rightu a všechno klaplo nám,
Jestli mi to nevěříš no tak si tam jeď sám.

Nekonečný pastviny a ovcí víc než moc,
Slunce pálí vod jara, že voláš vo pomoc,
Pověst vo tom kontinentu není vůbec přehnaná,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Já chytal jsem tam ryby, jezdil na koni,
Čekal až mi v pánvi valón zlata zazvoní,
Věděl jsem, že tahle hra je předem prohraná,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Samostatnou kapitolou je australská buš,
Všem co v buši přežili tak dávám zahrát tuž,
Neboť přežít se tam dá jen s dobrejma botama,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Neumím si představit jet tu dálku na lodi,
Na moři za těch tejdnů pár byli všichni marodi,
Dneska v letadle ti nabídnou pívo i frťana,
Proto nemám žádný vzpomínky jen kůži z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Nach Australien

Bei meinen Streifzügen durch die Welt reiste ich durch Australien,
Viele haben diese Reise unternommen, aber sie nicht durchgestanden,
Wir waren in Ordnung und alles hat für uns geklappt,
Wenn du mir nicht glaubst, dann fahr doch selbst hin.

Endlose Weiden und mehr Schafe als alles andere,
Die Sonne brennt vom Frühling an, dass du um Hilfe schreist,
Der Ruf dieses Kontinents ist keineswegs übertrieben,
Mir blieben nur Erinnerungen und ein Känguruleder.

Nach Australien, ja nach Australien,
Wenn ein Europäer ankommt, ist er weit weg,
Aber sie empfangen alle unsere Leute dort mit einem Lächeln,
Und wenn du Bier säufst, dann bist du ihr Mitglied.

Ich habe dort Fische gefangen, bin geritten,
Habe gewartet, bis mir in der Pfanne ein Goldklumpen klingelt,
Ich wusste, dass dieses Spiel von vornherein verloren ist,
Mir blieben nur Erinnerungen und ein Känguruleder.

Ein eigenes Kapitel ist der australische Busch,
Allen, die im Busch überlebt haben, lasse ich einen Tusch spielen,
Denn dort überlebt man nur mit guten Schuhen,
Mir blieben nur Erinnerungen und ein Känguruleder.

Nach Australien, ja nach Australien,
Wenn ein Europäer ankommt, ist er weit weg,
Aber sie empfangen alle unsere Leute dort mit einem Lächeln,
Und wenn du Bier säufst, dann bist du ihr Mitglied.

Ich kann mir nicht vorstellen, diese Strecke mit dem Schiff zu fahren,
Auf See waren nach ein paar Wochen alle seekrank,
Heute bieten sie dir im Flugzeug Bier und Schnaps an,
Deshalb habe ich keine Erinnerungen, nur Känguruleder.

Nach Australien, ja nach Australien,
Wenn ein Europäer ankommt, ist er weit weg,
Aber sie empfangen alle unsere Leute dort mit einem Lächeln,
Und wenn du Bier säufst, dann bist du ihr Mitglied.

Nach Australien, ja nach Australien,
Wenn ein Europäer ankommt, ist er weit weg,
Aber sie empfangen alle unsere Leute dort mit einem Lächeln,
Und wenn du Bier säufst, dann bist du ihr Mitglied.