Текст и перевод песни Fešáci - Do Austrálie

Do Austrálie

Při svejch toulkách světem jel jsem po Austrálii,
Mnozí tu cestu podnikli, ale neustáli ji,
To mi jsme byli v all rightu a všechno klaplo nám,
Jestli mi to nevěříš no tak si tam jeď sám.

Nekonečný pastviny a ovcí víc než moc,
Slunce pálí vod jara, že voláš vo pomoc,
Pověst vo tom kontinentu není vůbec přehnaná,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Já chytal jsem tam ryby, jezdil na koni,
Čekal až mi v pánvi valón zlata zazvoní,
Věděl jsem, že tahle hra je předem prohraná,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Samostatnou kapitolou je australská buš,
Všem co v buši přežili tak dávám zahrát tuž,
Neboť přežít se tam dá jen s dobrejma botama,
Mě zbyly jen vzpomínky a kůže z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Neumím si představit jet tu dálku na lodi,
Na moři za těch tejdnů pár byli všichni marodi,
Dneska v letadle ti nabídnou pívo i frťana,
Proto nemám žádný vzpomínky jen kůži z klokana.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

Do Austrálie jo do Austrálie,
Když Evropan přiletí no tak z dáli je,
Ale voni všechny našince tam přijmou s úsměvem,
A když pivo chlastáš tak seš jejich člen.

В Австралию

В своих странствиях по миру я объехал всю Австралию,
Многие предпринимали этот путь, но не выдерживали,
А мы были в полном порядке, и у нас всё получилось,
Если не веришь, ну так поезжай туда сам.

Бесконечные пастбища и овец больше, чем нужно,
Солнце палит с весны так, что зовёшь на помощь,
Слухи об этом континенте ничуть не преувеличены,
У меня остались лишь воспоминания да шкура кенгуру.

В Австралию, да, в Австралию,
Когда европеец прилетает, он совсем издалека,
Но они всех наших там принимают с улыбкой,
А если ты хлещешь пиво, то ты свой в доску.

Я ловил там рыбу, ездил верхом,
Ждал, когда в моей сковороде зазвенит золотой самородок,
Я знал, что эта игра проиграна заранее,
У меня остались лишь воспоминания да шкура кенгуру.

Отдельная глава - это австралийская глушь,
Всем, кто выжил в буше, я предлагаю выпить,
Ведь выжить там можно только в хороших ботинках,
У меня остались лишь воспоминания да шкура кенгуру.

В Австралию, да, в Австралию,
Когда европеец прилетает, он совсем издалека,
Но они всех наших там принимают с улыбкой,
А если ты хлещешь пиво, то ты свой в доску.

Не представляю, как можно проделать этот путь на корабле,
В море за эти недели все бы стали вялыми и апатичными,
Сегодня в самолете тебе предложат и пиво, и подружку,
Поэтому у меня нет никаких воспоминаний, только шкура кенгуру.

В Австралию, да, в Австралию,
Когда европеец прилетает, он совсем издалека,
Но они всех наших там принимают с улыбкой,
А если ты хлещешь пиво, то ты свой в доску.

В Австралию, да, в Австралию,
Когда европеец прилетает, он совсем издалека,
Но они всех наших там принимают с улыбкой,
А если ты хлещешь пиво, то ты свой в доску.