Текст и перевод песни FictionJunction YUUKA - �の扉

�の扉

作�：�浦由�
�ついた指で�のドアを�くよ
明日をこの手で�び取ると�めたから
�より今�く この身に�った
�を支えて
扉の向こうへ
�しい手を振り翳して
�を�うよ
もう一度 �を信じるために
小さく瞬く あれは�を�る光
空に�く花を 子供たちは指差して
消えた地平へと 希望の�を
探しに�び立つ
�ぎ行く夕� 悲しみよを今は静かに
私を�守って いつかまた
ふるさとへ�る
その日まで
�きの大地に赤い雨は降り注ぐ
�の泣く声は 暗い炎を煽って
それは�い�束 �かしい声
震える胸をどうか支えてがきら
�の扉へ
�しい手を振り翳して
明日を�うよ
もう一度 �を知りたい
心から 今�く�命の空
おわり

Door of Destiny

Lyrics: Yui Ogura
I will open the door of destiny with my trembling fingers
because I made up my mind to seize my tomorrow with this hand
Right now, more than ever before, I will gather all my strength
to support my heart
towards the door of destiny
Waving my tender hand towards you
I will chase after you
To believe in you once more
Those are the flickers of a light that guides your destiny
Children are pointing with their fingers at the flower that blooms in the sky
A beacon of hope towards the fading horizon
Setting out on a journey
For now, let the sadness of the passing sunset rest
Protect me, please, and someday
I will return home
Until that day
A crimson rain pours over the parched earth
The lament of destiny stokes the dark flames
That is a cruel but beautiful promise, a captivating voice
Please, hold my trembling heart steady
Towards the door of destiny
Waving my tender hand towards you
I will chase after tomorrow
To know you once more
From my heart, I will now sow this sky of life
The end