Fid Q feat. Ben Pol - Bendera Ya Chuma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fid Q feat. Ben Pol - Bendera Ya Chuma




Bendera Ya Chuma
Стальной флаг
Naitwa Farid
Меня зовут Фарид,
Kwa maana mi ni wa pekee na wa aina yake
Потому что я уникален и неповторим.
Huu ujasiri na utajiri wa mashairi wa tafsiri zake
Эта смелость и богатство стихов, их интерпретации...
Jasiri ka usiogope kuumia, ukiwa na noti utumia
Будь смелым, не бойся боли, если у тебя есть деньги, трать их.
Kina kinduta, kina pochi wakazia
И те, у кого есть мелочь, и те, у кого есть кошельки, сосредоточьтесь.
Tajiri wa mashairi mi sio hodari wa kurap tu
Мастер стихов, я не просто мастер рэпа,
Mi sio msanii nafanya hii kwa ajili ya watu
Я не артист, я делаю это для людей.
Nina uso wa mbuzi na ninapewa front page
У меня лицо козла, а мне дают обложку,
Na daily kwenye news sina skendo yoyote
И каждый день в новостях, у меня нет скандалов.
(Wapi, wa.wapi)
(Где, где…)
Wapi niliwakosea?
Где я был неправ?
Wapi mie siku-play fair?
Где я играл нечестно?
Sikuzaliwa niwe kamili, nilizaliwa niwe real yeah
Я не родился идеальным, я родился настоящим, да.
Na udhaifu hauna dili, kwani strong naji-feel here
И слабость не имеет значения, потому что я чувствую себя сильным.
Nadhifu kiakili, street smart, brush and spear
Умный, уличный умник, кисть и копье.
Nipo ili nife maisha sio mchezo wa uoga, mjomba
Я здесь, чтобы жить полной жизнью, это не игра для трусов, приятель.
Unataka nshibe hakikisha haukombi mboga,
Если хочешь драться, убедись, что выдержишь удар,
Bomba
Бум!
Nipake tope nijikombe kombe mafuta
Намажь меня маслом с головы до ног,
Uniponde unizonge kutwa
Раздави меня, сожми меня,
Nikonde mnyonge wa kutupwa
Я ударю слабого, чтобы он упал
Kwa mgongo wa chupa nipake nisijepauka
На горлышко бутылки, намажь меня, чтобы я не испачкался,
Ntaibuka tu kama vumbi dongo likija kukauka
Я все равно поднимусь, как пыль, когда высохнет глина.
Mi nateleza, nakosea
Я скольжу, ошибаюсь,
Naanguka, napotea
Падаю, теряюсь,
Najifunza kuendelea
Учусь продолжать,
Nainuka natembea
Встаю и иду.
Nateleza, nakosea
Я скольжу, ошибаюсь,
Naanguka, napotea
Падаю, теряюсь,
Najifunza kuendelea
Учусь продолжать,
Nainuka natembea
Встаю и иду.
Bendela ya chuma, inapepea
Стальной флаг развевается,
Bendela ya chuma
Стальной флаг.
Bendela ya chuma, inapepea
Стальной флаг развевается,
Bendela ya chuma
Стальной флаг.
Nachunga hasira isiniumize ili maumivu yasintishe
Я сдерживаю гнев, чтобы он не ранил меня, чтобы боль не сломила меня.
Hawaishi hila wenye wivu, wanazingira nisipite
Завистники не спят, они ждут, чтобы я оступился.
Dua haziishii angani, ua linazaa bustani
Молитвы не остаются на небесах, цветы распускаются в саду.
Bahati haina ahadi, ikihitaji hutua ndani
Удача не дает обещаний, если нужно, она приземлится внутри.
Sihofii kudondoka sababu mi 'na mabawa
Я не боюсь упасть, потому что у меня есть крылья.
Wanaofikiria ntachoka, wanaogopa Ngosha ana
Те, кто думает, что я устану, боятся, потому что у Нгоши есть...
Power
Сила!
Cheusi ni mzawa, Cheusi hana dawa ya kutoka
Чеузи местный, у Чеузи нет лекарства, чтобы уйти.
Pagawa ukitosa, kosa kunawa kabla haijatosha
Делись, пока не стало слишком поздно, ошибка поглотит тебя, пока ты не успеешь оглянуться.
Kivipi uniache wakati mziki upo na mie?
Как ты можешь оставить меня, когда музыка со мной?
Kwake nina mapenzi ya mswaki
У меня к ней любовь, как к зубной щетке,
Sitaki mwingine achangie
Я не хочу, чтобы кто-то еще вмешивался.
Masika bila mbu, sio gharika bila Nuhu
Весна без комаров - не потоп без Ноя.
Shida nazo kila mtu, chakarika uje unafuu
У каждого свои проблемы, работай усердно, и облегчение придет.
Hekima ni kukosa excuse
Мудрость в том, чтобы не искать оправданий,
Kukosa excuse unapo-lose
Не искать оправданий, когда проигрываешь.
Na pia ukishinda usiji-boost usiji-boo siamini
И даже если победишь, не возвышайся, не хвастайся, не верю...
Makuuzi
В лицемерие!
Hekima ni kukosa excuse
Мудрость в том, чтобы не искать оправданий,
Kukosa excuse unapo-lose
Не искать оправданий, когда проигрываешь.
Mi nateleza, nakosea
Я скольжу, ошибаюсь,
Naanguka, napotea
Падаю, теряюсь,
Najifunza kuendelea
Учусь продолжать,
Nainuka natembea
Встаю и иду.
Nateleza, nakosea
Я скольжу, ошибаюсь,
Naanguka, napotea
Падаю, теряюсь,
Najifunza kuendelea
Учусь продолжать,
Nainuka natembea
Встаю и иду.
Bendela ya chuma, inapepea
Стальной флаг развевается,
Bendela ya chuma, inapepea
Стальной флаг развевается,
Bendela ya chuma, inapepea
Стальной флаг развевается,
Bendela ya chuma
Стальной флаг!
Nafanya nakaa kama yule MC wa Kenya
Я делаю свое дело, как тот МС из Кении.
Ukisikia pah jua haikupangwa ufe mapema
Если услышишь "Бах", знай, тебе не суждено было умереть раньше.
Sikuiti shujaa kwa kufanye kile unachofanya
Я бы не назвал тебя храбрым за то, что ты делаешь то, что делаю я.
Ntakuita mjinga ukiwa ukishindwa wakati
Я назову тебя дураком, если ты не сможешь, когда...
Chawezekana
Это возможно!
Dunia ni kubwa pia ni ndogo ka tukiungana, ki utu
Мир большой, но он и маленький, если мы объединимся, по-человечески.
Uzima
Жизнь.
Na mlima haupandwi kwa kuutazama
И на гору не подняться, просто глядя на нее.
Ningekuwa kisiwa maisha yangekuwa ufukweni
Если бы я был островом, моя жизнь была бы на пляже.
Huu upeo nimetunukiwa na Mungu wangu basi
Этот кругозор даровал мне мой Бог, так что...
Nipokeeni
Примите меня.
Inatosha?
Достаточно?
Wanasema hapana, dondosha
Говорят, что нет, давай еще!
Na tena wanaochana hawajiiti conscious
И еще, те, кто ненавидят, не считают себя сознательными,
Ni Ngoshious!
Они - Нгошиоз!





Авторы: Fareed Kubanda

Fid Q feat. Ben Pol - Bendera Ya Chuma
Альбом
Bendera Ya Chuma
дата релиза
05-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.