Текст и перевод песни Fid Q feat. Rosa Ree - Korasi

Korasi

Nianze kwa kusema asante kwa kukupata beiby
Ungesema hunitaki ningedata maybe
Mie niliwatosa hadi washikaji ili kukufuata beiby
Na unavyonikosha zaidi ya maji nimechakacha Beiby

Beiby you make me feel like a star
More than fame, more than fast cars
Nikiwa nawe ninafly sky high
Kama nimepiga ssshh, Napepea so high
Sio longo longo love ya uongo na kweli
Longo longo haina mchongo love, moyo wangu Ushafeli
Bila hongo mbongo halienzi, hayo ni mapenzi ya Kitapeli
Hivyo hakuna manfongo ataeleta ushemeji wa Singeli

Hiki kitu ni real sio kitu feki
Unavyofanya nafeel kudadadeki
Tunapiga madeal pata masenti
Home ni kuchora saba ka napiga deki

Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi

Hili penzi linanifanya mpumbavu
1+2 sielewi watchu have
Wengi wakija ninawapiga makavu
Ila kwako nilivyodata ninakupa utamu kavu

Yule wakugomba ni mizenguo furaha hataki
Nikabaki kama Longomba funguo nitaipata Wapi?
Akiwa sawa, mnaenda sawa tu mnapeta
Akiwa vibaya hugeuka dawa isiyonyweka

I know am Gangsta, nipende hivyo hivyo
Sitafunga kanga wala dera sina hizo
Tutapiga kazi, tuwe wote kwenye hustle
Bonnie & Clyde mixer pesa kwenye macho

Ninakuita jino bovu kila mtu anataka akung'oe
Unaniita hofu kila mtu anataka anitoe
Hawataki nikuoe ili tutimize nusu ya dini
Waambie wapige mswaki ndipo wabonge Kuhusu mimi

Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Koorasi, koorasi
Tunataka koorasi
Tunataka koorasi

Korasi

Je commence par te remercier de t'avoir trouvée, ma chérie.
Tu aurais pu dire que tu ne voulais pas de moi, et peut-être que je serais parti.
J'ai laissé tomber tout le monde, même mes amis, pour te suivre, ma chérie.
Et tu m'excite plus que l'eau, je suis obsédé par toi, ma chérie.

Ma chérie, tu me fais me sentir comme une star.
Plus que la célébrité, plus que les voitures de sport.
Avec toi, je vole haut dans le ciel.
Si j'ai fait "ssshh", je te fais voler très haut.
Ce n'est pas un amour long et faux, c'est un amour sincère.
Un amour long et faux ne vaut rien, mon cœur est déjà faible.
Sans argent facile, ça ne dure pas, c'est un amour trompeur.
Donc, il n'y a pas de tromperie qui conduira à l'amitié de Singeli.

C'est du vrai, pas un faux.
Ce que tu fais me fait me sentir déchaîné.
On conclut des accords, on gagne de l'argent.
On est à la maison, on trace des sept, je joue au poker.

Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.

Cet amour me rend stupide.
1+2, je ne comprends pas ce que tu as.
Beaucoup de personnes viennent, je les laisse tomber.
Mais pour toi, je suis tombé amoureux, je te donne du plaisir.

Celui qui te fait concurrence est un imbécile, il ne veut pas de bonheur.
Je suis resté comme Longomba, où vais-je trouver la clé ?
Si c'est bon, vous allez bien, vous faites du profit.
Si c'est mauvais, tu deviens un médicament qui ne se dissout pas.

Je sais que je suis un gangster, aime-moi comme ça.
Je ne vais pas porter de pagne ou de robe, je n'ai pas ça.
On va travailler dur, on sera tous dans le rush.
Bonnie & Clyde, on mélange l'argent dans nos yeux.

Je t'appelle une bonne dent, tout le monde veut te déloger.
Tu m'appelles la peur, tout le monde veut me faire disparaître.
Ils ne veulent pas que je t'épouse pour que l'on accomplisse la moitié de la religion.
Dis-leur de se brosser les dents, alors ils peuvent parler de moi.

Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.
Refrain, refrain.
On veut un refrain.
On veut un refrain.