Hombre De Ley - Fidel Rueda перевод на немецкий

Hombre De Ley

Me costó mucho trabajo
Para llegar hasta aquí
Sacrifique la familia y algunas amistades
Por un sueño que cumplir

Yo también vengo de abajo
No me quieran presumir
Traigo escuela de las calles y los consejos del viejo
No por nada estoy aquí

Yo sé que a varios les cala
Porque el éxito es así
Mangueritas lenguas largas, mejor sigan el ejemplo
Y no se preocupen por mí

Y si mi Dios me ha cobijado es porque parejo he jalado
Con la gente que es gente, hay que estar uno siempre al cien

La humildad y la franqueza son armas muy poderosas
Que no cualquiera las porta nomás los hombres de ley

Y aquí tienen un amigo
Sinceramente lo digo

No me gustan los problemas
Mucho menos me sé dejar
Pa'l que se brinque las trancas aquí traigo un juguetito
Siempre al tiro pa accionar

Sobre aviso no hay engaño
No se vayan a enredar
Yo soy hombre de trabajo, no me gusta la violencia
Siempre hablo con la verdad

"Si quieres llegar a viejo
Consejos hay que escuchar"
Esas son sabias palabras que un día me dijo mi abuelo
Y la neta, es la verdad

Y si mi Dios me ha cobijado es porque parejo he jalado
Con la gente que es gente, hay que estar uno siempre al cien

La humildad y la franqueza son armas muy poderosas
Que no cualquiera las porta nomás los hombres de ley

Y aquí tienen un amigo
Sinceramente lo digo

Hombre De Ley

Es hat mich viel Mühe gekostet,
um hierher zu gelangen.
Ich habe Familie und einige Freundschaften geopfert,
für einen Traum, den ich erfüllen wollte.

Ich komme auch von unten,
also versuche mir nicht, etwas vorzumachen.
Ich habe die Schule der Straße und den Rat des Alten kennengelernt.
Nicht umsonst bin ich hier.

Ich weiß, dass es einige stört,
aber so ist der Erfolg eben.
Lange Zungen und viel Geschwätz, ihr solltet lieber ein Beispiel nehmen,
und euch nicht um mich kümmern.

Und wenn Gott mich beschützt, liegt das daran, dass ich fair gehandelt habe,
mit den Menschen, die Menschen sind. Man muss immer auf der Höhe sein.

Demut und Aufrichtigkeit sind sehr mächtige Waffen,
die nicht jeder trägt, nur die Männer von Ehre.

Und hier habt ihr einen Freund,
ich sage es ehrlich.

Ich mag keine Probleme,
und ich lasse mich auch nicht gern provozieren.
Wer sich in die Quere stellt, dem zeige ich, was ich kann, ich habe immer etwas auf Lager,
um sofort zu handeln.

Vorwarnung ist besser als Nachsicht,
verheddert euch nicht.
Ich bin ein Mann der Arbeit, ich mag keine Gewalt.
Ich spreche immer die Wahrheit.

"Wenn du alt werden willst,
musst du auf Ratschläge hören."
Das waren weise Worte, die mein Großvater mir eines Tages sagte,
und ehrlich gesagt, ist es die Wahrheit.

Und wenn Gott mich beschützt, liegt das daran, dass ich fair gehandelt habe,
mit den Menschen, die Menschen sind. Man muss immer auf der Höhe sein.

Demut und Aufrichtigkeit sind sehr mächtige Waffen,
die nicht jeder trägt, nur die Männer von Ehre.

Und hier habt ihr einen Freund,
ich sage es ehrlich.