Hombre De Ley - Fidel Rueda перевод на французский

Hombre De Ley

Me costó mucho trabajo
Para llegar hasta aquí
Sacrifique la familia y algunas amistades
Por un sueño que cumplir

Yo también vengo de abajo
No me quieran presumir
Traigo escuela de las calles y los consejos del viejo
No por nada estoy aquí

Yo sé que a varios les cala
Porque el éxito es así
Mangueritas lenguas largas, mejor sigan el ejemplo
Y no se preocupen por mí

Y si mi Dios me ha cobijado es porque parejo he jalado
Con la gente que es gente, hay que estar uno siempre al cien

La humildad y la franqueza son armas muy poderosas
Que no cualquiera las porta nomás los hombres de ley

Y aquí tienen un amigo
Sinceramente lo digo

No me gustan los problemas
Mucho menos me sé dejar
Pa'l que se brinque las trancas aquí traigo un juguetito
Siempre al tiro pa accionar

Sobre aviso no hay engaño
No se vayan a enredar
Yo soy hombre de trabajo, no me gusta la violencia
Siempre hablo con la verdad

"Si quieres llegar a viejo
Consejos hay que escuchar"
Esas son sabias palabras que un día me dijo mi abuelo
Y la neta, es la verdad

Y si mi Dios me ha cobijado es porque parejo he jalado
Con la gente que es gente, hay que estar uno siempre al cien

La humildad y la franqueza son armas muy poderosas
Que no cualquiera las porta nomás los hombres de ley

Y aquí tienen un amigo
Sinceramente lo digo

Hombre De Ley

Ça m'a demandé beaucoup d'efforts
Pour en arriver ici
J'ai sacrifié ma famille et certaines amitiés
Pour réaliser un rêve

Moi aussi, je viens d'en bas
Ne me faites pas la leçon
J'ai appris dans les rues et j'ai suivi les conseils du vieux
Ce n'est pas pour rien que je suis ici

Je sais que ça pique certains
Parce que le succès, c'est ça
Longues langues acérées, mieux vaut donner l'exemple
Et ne vous inquiétez pas pour moi

Et si Dieu me protège, c'est parce que je suis juste avec tout le monde
Il faut toujours être à 100% avec les gens de qualité

L'humilité et la franchise sont des armes très puissantes
Que seuls les hommes de loi peuvent manier

Et vous avez ici un ami
Je le dis sincèrement

Je n'aime pas les problèmes
Et je ne me laisse pas faire
Pour ceux qui cherchent les ennuis, j'ai un petit quelque chose
Toujours prêt à agir

On ne se fait pas avoir deux fois
Ne vous laissez pas piéger
Je suis un homme qui travaille, je n'aime pas la violence
Je dis toujours la vérité

"Si tu veux vivre vieux
Il faut écouter les conseils"
Ce sont des mots sages que mon grand-père m'a dit un jour
Et la vérité, c'est la vérité

Et si Dieu me protège, c'est parce que je suis juste avec tout le monde
Il faut toujours être à 100% avec les gens de qualité

L'humilité et la franchise sont des armes très puissantes
Que seuls les hommes de loi peuvent manier

Et vous avez ici un ami
Je le dis sincèrement