Текст и перевод песни Fidel Rueda - No te Marches

No te Marches

Quédate en silencio, vida mía
Solo quiero que me abraces, por favor
Mírame a los ojos con ternura
Y bésame en los labios con pasión

Ámame como la primera noche
Que pasamos juntos haciendo el amor
No digas nada, sé que es la despedida
Con este encuentro, sellaremos el adiós

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Verte dormida, entre mis brazos, para mí es un honor
No te marches, todavía, amor mío

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Mañana has de tu vida lo que quieras, sí, mi amor
Pero hoy pasa toda la noche conmigo

Así es m'hija

Ámame como la primera noche
Que pasamos juntos haciendo el amor
No digas nada, sé que es la despedida
Con este encuentro, sellaremos el adiós

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Verte dormida entre mis brazos, para mí es un honor
No te marches todavía, amor mío

No te marches, quédate un poquito más
Sabes que me encanta estar así contigo
Mañana haz de tu vida lo que quieras, sí, mi amor
Pero hoy pasa toda la noche conmigo

Ne pars pas

Reste silencieuse, ma vie
Je veux juste que tu m'embrasses, s'il te plaît
Regarde-moi dans les yeux avec tendresse
Et embrasse-moi sur les lèvres avec passion

Aime-moi comme la première nuit
Que nous avons passé ensemble à faire l'amour
Ne dis rien, je sais que c'est l'au revoir
Avec cette rencontre, nous scellerons l'adieu

Ne pars pas, reste un peu plus longtemps
Tu sais que j'aime être comme ça avec toi
Te voir endormie dans mes bras, c'est un honneur pour moi
Ne pars pas encore, mon amour

Ne pars pas, reste un peu plus longtemps
Tu sais que j'aime être comme ça avec toi
Demain, fais de ta vie ce que tu veux, oui, mon amour
Mais aujourd'hui, passe toute la nuit avec moi

C'est comme ça, ma fille

Aime-moi comme la première nuit
Que nous avons passé ensemble à faire l'amour
Ne dis rien, je sais que c'est l'au revoir
Avec cette rencontre, nous scellerons l'adieu

Ne pars pas, reste un peu plus longtemps
Tu sais que j'aime être comme ça avec toi
Te voir endormie dans mes bras, c'est un honneur pour moi
Ne pars pas encore, mon amour

Ne pars pas, reste un peu plus longtemps
Tu sais que j'aime être comme ça avec toi
Demain, fais de ta vie ce que tu veux, oui, mon amour
Mais aujourd'hui, passe toute la nuit avec moi