Fidel Rueda - Por Que El Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - Por Que El Amor




Por Que El Amor
Why Love
Yo no pedí quererte tanto
I didn't ask to love you so much
Menos en estas condiciones
Less so under these conditions
Pero el que busca siempre encuentra
But he who seeks always finds
Y al besarte me di cuenta
And when I kissed you, I realized
Que el amor no entiende ilusiones
That love has no understanding of illusions
Porque el amor
Because love
Nunca avisa cuando llega
Never warns you when it arrives
Solo llega y se queda
It just shows up and stays
Sin pedirnos opinión
Without asking us
Siento dolor
I feel pain
Al saber que eres ajena
Knowing that you belong to another
Me lastima y me envenena
It hurts and poisons me
Pero no tengo otra opción
But I have no choice
Que soportar
But to endure
Cada vez que él te besa
Every time he kisses you
Y, aunque explote en mi cabeza
And even though it explodes in my head
Lo hago todo por tu amor
I do it all for your love
El ser puntual no es lo mío
Being on time is not my thing
Llegué muy tarde a tu vida
I came too late in your life
No es lo que yo había planeado
It's not what I had planned
Enamorarme demasiado
To fall too deeply in love
De alguien que no era solo mía
With someone who wasn't mine alone
Porque el amor
Because love
Nunca avisa cuando llega
Never warns you when it arrives
Solo llega y se queda
It just shows up and stays
Sin pedirnos opinión
Without asking us
Siento dolor
I feel pain
Al saber que eres ajena
Knowing that you belong to another
Me lastima y me envenena
It hurts and poisons me
Pero no tengo otra opción
But I have no choice
Que soportar
But to endure
Cada vez que él te besa
Every time he kisses you
Y, aunque explote en mi cabeza
And even though it explodes in my head
Lo hago todo por tu amor
I do it all for your love





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.