Текст и перевод песни Fidel Rueda - Te Voy a Amar

Te Voy a Amar

Aquí en el alma, traigo un sentimiento
Estoy feliz ando bien contento, porque
Ayer que disfrute de tus besitos también
Sentí que tu corazón es mío

Imaginaba, que no me querías hasta
Pensaba que eras presumida, pero
Empezando te a tratar yo me dí cuenta,
Que eres tan linda igual por dentro
Que por fuera.

Te voy a amar, porque en mi pecho ay
Algo nuevo y es por ti, porque me estoy
Volviendo loco por saber que tus caricias
Son tan solo para mi.

Te voy a amar y todavía no consigo
Comprender, como es posible que
Este loco soñador, pueda ser dueño
De tan hermosa mujer

Como es que un día nuestras almas
Se juntaron, cuando de andar ya me
Encontraba cansado, en un segundo
Somos dos con un destino y en un
Instante me quede con tu cariño

Que nadie diga solo quedan borracheras
Pues por de mas toda hembra es
Traicionera, que nadie cierra las puertas
Al cariño, nadie conoce que ahí delante
Del camino

Te voy a amar, porque en mi pecho ay
Algo nuevo y es por ti, porque me estoy
Volviendo loco por saber que tus caricias
Son tan solo para mi.

Te voy a amar y todavía no consigo
Comprender, como es posible que
Este loco soñador, pueda ser dueño
De tan hermosa mujer.

Je vais t'aimer

Dans mon âme, j'ai un sentiment
Je suis heureux, je suis content, parce que
Hier, j'ai savouré tes baisers aussi
J'ai senti que ton cœur est à moi.

J'imaginais, que tu ne m'aimais pas jusqu'à
Je pensais que tu étais prétentieuse, mais
En commençant à te traiter, je me suis rendu compte,
Que tu es aussi belle à l'intérieur
Qu'à l'extérieur.

Je vais t'aimer, parce que dans ma poitrine il y a
Quelque chose de nouveau, et c'est à cause de toi, parce que je me
Reviens fou pour savoir que tes caresses
Sont uniquement pour moi.

Je vais t'aimer et je n'arrive toujours pas à comprendre
Comprendre, comment est-ce possible que
Ce rêveur fou, puisse être le maître
D'une femme si belle.

Comment un jour nos âmes
Se sont-elles réunies, alors que j'étais déjà fatigué de marcher
Je me trouvais fatigué, en une seconde
Nous sommes deux avec un destin et en un
Instant, je suis resté avec ton affection.

Que personne ne dise que seules les beuveries restent
Parce que malgré tout, chaque femme est
Traîtresse, que personne ne ferme les portes
À l'affection, personne ne sait que devant
Du chemin

Je vais t'aimer, parce que dans ma poitrine il y a
Quelque chose de nouveau, et c'est à cause de toi, parce que je me
Reviens fou pour savoir que tes caresses
Sont uniquement pour moi.

Je vais t'aimer et je n'arrive toujours pas à comprendre
Comprendre, comment est-ce possible que
Ce rêveur fou, puisse être le maître
D'une femme si belle.