I'm Okay - Field Guide перевод на немецкий

I'm Okay

I let it get me so down
Not sure I know the way out now
Try, but you know I've got my doubts

'Cause I'm in my brain
Try to keep it quiet
But all the same
I kinda like it
'Cause I'm okay, and I love you, babe

You ask me if I'm alright
And quickly you've learned to know when I'm lying
But I try to tell you what it's like

To be in my brain
To keep it quiet
And all the same
I kinda like it
'Cause I'm okay, and I love you, babe

Mir geht's gut

Ich ließ es mich so runterziehen
Bin nicht sicher, ob ich jetzt den Weg hinaus kenne
Versuch's, aber du weißt, ich habe meine Zweifel

Denn ich bin in meinem Kopf
Versuche, es ruhig zu halten
Aber trotzdem
Mag ich es irgendwie
Denn mir geht's gut, und ich liebe dich, Schatz

Du fragst mich, ob es mir gut geht
Und schnell hast du gelernt zu erkennen, wann ich lüge
Aber ich versuche, dir zu erzählen, wie es ist

In meinem Kopf zu sein
Es ruhig zu halten
Und trotzdem
Mag ich es irgendwie
Denn mir geht's gut, und ich liebe dich, Schatz