Looking Back - Field Guide перевод на русский

Looking Back

You and me in a place, we will leave at a time
Plain to see is not so easy
And it's been grand, it's been hard, and it's gone fast
Sometimes the now becomes the past and you're still there

But I don't wanna over-romanticize the good times
I don't wanna overly dwell in the past
There's just some things I have done
And some people I've loved and that's that

Oh, I just wanna live my life, stop looking back
Yeah, I just wanna live my life, stop looking back

Ты и я в одном месте, мы уйдем в один момент
Просто увидеть не так-то просто
И это было грандиозно, это было тяжело, и все прошло быстро.
Иногда настоящее становится прошлым, а ты все еще здесь

Но я не хочу излишне романтизировать хорошие времена.
Я не хочу слишком зацикливаться на прошлом
Есть только некоторые вещи, которые я сделал
И некоторые люди, которых я любил, и все

О, я просто хочу жить своей жизнью, перестань оглядываться назад
Да, я просто хочу жить своей жизнью, перестать оглядываться назад