Текст и перевод песни Fielded - Persephone (Intro)

Persephone (Intro)

Yeah let′s try it one time

And Even that
And even that is twisted
Look in the mirror like;
How have I ever existed?
Pullin' all the shades down low
Listen to this voice like;
How have I ever been gifted?

Ask where the kindness lies
′Cause I see myself in the kindest eyes
But I keep seeing the devil between my thighs
Wish I could shake that night
And I thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

(I meant I meant I meant)
She said a million times
Hold my hands up
But nothing feels right
And I could′ve reached the sky
If it wasn′t for
The snake of the wake of a distant lake
Thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

And I thought I could run these down
I try again and again
To be free and forgive myself
Try to remember to breathe
That I′m fine and well
Try to remember to speak
But to no avail
You are the one to blame
Your actions were louder than words
And gave you away
And I have so much rage
Just wanna live to see a brighter day

Release me
Release me
Release me
Oh, release me!

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

You see the father still owes me
Cause insecurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn′t ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet
(I meant I meant I meant I meant I meant I meant)

Perséphone (Intro)

Oui, essayons une fois

Et même ça
Et même ça, c'est tordu
Regarde-toi dans le miroir comme si ;
Comment ai-je jamais existé ?
Tirant tous les stores
Écoute cette voix comme ;
Comment ai-je jamais été douée ?

Demande où se trouve la gentillesse
Parce que je me vois dans les yeux les plus gentils
Mais je continue à voir le diable entre mes cuisses
J'aimerais pouvoir secouer cette nuit
Et je pensais que je pouvais te couper
Regarde-toi dans le miroir comme si ;
Comment ai-je pu te laisser tomber ?
J'ai attendu trop longtemps pour quitter cette ville
Et je pense que je suis un
Ange déchu maintenant

Le père me tient-il toujours ?
Si l'impureté m'a façonnée
Et les cieux se déploient-ils
Suis-je une pécheresse ?
Une sœur moderne de Perséphone ?
Père, crois à mon chagrin
Parce que le serpent n'a pas demandé
Il a forcé son entrée entre les draps
Est-ce que la Vierge Marie écoute, écoute ?
J'ai vu les pétales autour de ses pieds

(Je voulais dire que je voulais dire que je voulais dire)
Elle a dit un million de fois
Lève les mains
Mais rien ne va
Et j'aurais pu atteindre le ciel
Si ce n'était pas pour
Le serpent du sillage d'un lac lointain
Je pensais que je pouvais te couper
Regarde-toi dans le miroir comme si ;
Comment ai-je pu te laisser tomber ?
J'ai attendu trop longtemps pour quitter cette ville
Et je pense que je suis un
Ange déchu maintenant

Et je pensais que je pouvais les faire tomber
J'essaye encore et encore
D'être libre et de me pardonner
Essaie de te rappeler de respirer
Que je vais bien
Essaie de te rappeler de parler
Mais en vain
Tu es le seul à blâmer
Tes actes étaient plus forts que les mots
Et t'ont trahi
Et j'ai tellement de rage
Je veux juste vivre pour voir un jour meilleur

Libère-moi
Libère-moi
Libère-moi
Oh, libère-moi !

Le père me tient-il toujours ?
Si l'impureté m'a façonnée
Et les cieux se déploient-ils
Suis-je une pécheresse ?
Une sœur moderne de Perséphone ?
Père, crois à mon chagrin
Parce que le serpent n'a pas demandé
Il a forcé son entrée entre les draps
Est-ce que la Vierge Marie écoute, écoute ?
J'ai vu les pétales autour de ses pieds

Tu vois, le père me doit encore
Parce que l'insécurité m'a façonnée
Et les cieux se déploient-ils
Suis-je une pécheresse ?
Une sœur moderne de Perséphone ?
Père, crois à mon chagrin
Parce que le serpent n'a pas demandé
Il a forcé son entrée entre les draps
Est-ce que la Vierge Marie écoute, écoute ?
J'ai vu les pétales autour de ses pieds
(Je voulais dire que je voulais dire que je voulais dire que je voulais dire que je voulais dire que je voulais dire)