Obsesi - Fiersa Besari перевод на немецкий

Obsesi

Kupernah tergila-gila padamu
Rela melakukan semua untukmu
Kupernah setakut itu kau pergi
Hingga membunuh mimpiku sendiri

Kita pernah lewati suka duka
Sebelum akhirnya saling terluka

Aku benci caramu meninggikan diriku
Aku benci caramu meninggalkan diriku
Aku benci melihat kau bahagia tanpaku
Dan yang paling kubenci
Adalah aku tak bisa membencimu

Kau pernah tergila-gila padaku
Mengekang diriku karena cemburu
Sampai akhirnya kita menyadari
Kau jatuh hati pada imajinasimu sendiri

Kita pernah lewati suka duka
Sebelum akhirnya saling terluka
Kita pernah saling mengirim doa
Sebelum akhirnya saling melupa

Aku benci caramu meninggikan diriku
Aku benci caramu meninggalkan diriku
Aku benci melihat kau bahagia tanpaku
Dan yang paling kubenci
Adalah aku tak bisa membencimu

Besessenheit

Ich war einmal verrückt nach dir
Bereit, alles für dich zu tun
Ich hatte einmal solche Angst, dass du gehst
Bis ich meine eigenen Träume getötet habe

Wir haben Freud und Leid durchlebt
Bevor wir uns schließlich gegenseitig verletzten

Ich hasse die Art, wie du mich überhöht hast
Ich hasse die Art, wie du mich verlassen hast
Ich hasse es zu sehen, wie du ohne mich glücklich bist
Und was ich am meisten hasse
Ist, dass ich dich nicht hassen kann

Du warst einmal verrückt nach mir
Hast mich aus Eifersucht eingeengt
Bis wir schließlich erkannten
Dass du dich in deine eigene Fantasie verliebt hast

Wir haben Freud und Leid durchlebt
Bevor wir uns schließlich gegenseitig verletzten
Wir haben uns einst Gebete geschickt
Bevor wir uns schließlich vergaßen

Ich hasse die Art, wie du mich überhöht hast
Ich hasse die Art, wie du mich verlassen hast
Ich hasse es zu sehen, wie du ohne mich glücklich bist
Und was ich am meisten hasse
Ist, dass ich dich nicht hassen kann