Black & Blue - Fil Bo Riva перевод на немецкий

Black & Blue

We're in the car
She's playing songs
That I don't like sing along
She's smiling big and leaning over to me
But I'm stuck on you
Don't know what to do

We laying bed
I'm fading out
I'm faking it, messing around
I close my eyes while I'm inside so far away, thinking of you
Don't know what to do
I'm stuck on you

And I wish that I could find a way to turn her into you
Thinking maybe she already knows
And I'm just being cruel
Hit the breaks
I'm spinning round
My heart is black and blue
I'm stuck on you

You're in my arms until the daylight crashes in
I hate the sun
The dream is over
But the damage has been done
I'm stuck on you
Don't know what to do

I swear the God I've seen it all till I saw you
And now I'm lost
Numbing the pain don't work
And I can't turn it off
I'm so confused
Don't know what to do
I'm stuck on you

And I wish that I could find a way to turn her into you
Thinking maybe she already knows
And I'm just being cruel
Hit the breaks
I'm spinning round
My heart is black and blue
I'm stuck on you, I'm stuck on you

My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you

And I wish that I could find a way to turn her into you
Thinking maybe she already knows
And I'm just being cruel
Hit the breaks
I'm spinning round
My heart is black and blue
I'm stuck on you, I'm stuck on you

My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
My heart is black and blue
And my mind is stuck on you
On you, on you

Schwarz & Blau

Wir sind im Auto
Sie spielt Lieder
Die ich nicht mag, singe mit
Sie lächelt breit und lehnt sich zu mir rüber
Aber ich hänge an dir
Weiß nicht, was ich tun soll

Wir liegen im Bett
Ich drifte ab
Ich tue nur so, albere herum
Ich schließe meine Augen, während ich tief drin so weit weg bin und an dich denke
Weiß nicht, was ich tun soll
Ich hänge an dir

Und ich wünschte, ich fände einen Weg, sie in dich zu verwandeln
Und denke, vielleicht weiß sie es schon
Und ich bin einfach nur grausam
Tritt auf die Bremse
Ich drehe mich im Kreis
Mein Herz ist schwarz und blau
Ich hänge an dir

Du bist in meinen Armen, bis das Tageslicht hereinkracht
Ich hasse die Sonne
Der Traum ist vorbei
Aber der Schaden ist bereits angerichtet
Ich hänge an dir
Weiß nicht, was ich tun soll

Ich schwöre bei Gott, ich hatte alles gesehen, bis ich dich sah
Und jetzt bin ich verloren
Den Schmerz zu betäuben funktioniert nicht
Und ich kann es nicht abschalten
Ich bin so verwirrt
Weiß nicht, was ich tun soll
Ich hänge an dir

Und ich wünschte, ich fände einen Weg, sie in dich zu verwandeln
Und denke, vielleicht weiß sie es schon
Und ich bin einfach nur grausam
Tritt auf die Bremse
Ich drehe mich im Kreis
Mein Herz ist schwarz und blau
Ich hänge an dir, ich hänge an dir

Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir

Und ich wünschte, ich fände einen Weg, sie in dich zu verwandeln
Und denke, vielleicht weiß sie es schon
Und ich bin einfach nur grausam
Tritt auf die Bremse
Ich drehe mich im Kreis
Mein Herz ist schwarz und blau
Ich hänge an dir, ich hänge an dir

Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
Mein Herz ist schwarz und blau
Und meine Gedanken hängen an dir
An dir, an dir