Black & Blue - Fil Bo Rivaперевод на французский
We're
in
the
car
On
est
dans
la
voiture
She's
playing
songs
Elle
passe
des
chansons
That
I
don't
like
sing
along
Que
je
n'aime
pas
chanter
She's
smiling
big
and
leaning
over
to
me
Elle
sourit
à
pleines
dents
et
se
penche
vers
moi
But
I'm
stuck
on
you
Mais
je
suis
bloqué
sur
toi
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
We
laying
bed
On
est
allongés
dans
le
lit
I'm
fading
out
Je
m'efface
I'm
faking
it,
messing
around
Je
fais
semblant,
je
m'égare
I
close
my
eyes
while
I'm
inside
so
far
away,
thinking
of
you
Je
ferme
les
yeux
pendant
que
je
suis
là,
si
loin,
pensant
à
toi
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi
And
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
turn
her
into
you
Et
j'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
de
la
transformer
en
toi
Thinking
maybe
she
already
knows
En
me
disant
que
peut-être
elle
le
sait
déjà
And
I'm
just
being
cruel
Et
que
je
suis
juste
cruel
Hit
the
breaks
Coup
de
frein
I'm
spinning
round
Je
pars
en
vrille
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi
You're
in
my
arms
until
the
daylight
crashes
in
Tu
es
dans
mes
bras
jusqu'à
ce
que
le
jour
éclate
I
hate
the
sun
Je
déteste
le
soleil
The
dream
is
over
Le
rêve
est
fini
But
the
damage
has
been
done
Mais
le
mal
est
fait
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
swear
the
God
I've
seen
it
all
till
I
saw
you
Je
jure
devant
Dieu
que
j'avais
tout
vu
avant
de
te
voir
And
now
I'm
lost
Et
maintenant
je
suis
perdu
Numbing
the
pain
don't
work
Engourdir
la
douleur
ne
marche
pas
And
I
can't
turn
it
off
Et
je
n'arrive
pas
à
l'éteindre
I'm
so
confused
Je
suis
si
confus
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi
And
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
turn
her
into
you
Et
j'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
de
la
transformer
en
toi
Thinking
maybe
she
already
knows
En
me
disant
que
peut-être
elle
le
sait
déjà
And
I'm
just
being
cruel
Et
que
je
suis
juste
cruel
Hit
the
breaks
Coup
de
frein
I'm
spinning
round
Je
pars
en
vrille
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
I'm
stuck
on
you,
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi,
je
suis
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
And
I
wish
that
I
could
find
a
way
to
turn
her
into
you
Et
j'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
de
la
transformer
en
toi
Thinking
maybe
she
already
knows
En
me
disant
que
peut-être
elle
le
sait
déjà
And
I'm
just
being
cruel
Et
que
je
suis
juste
cruel
Hit
the
breaks
Coup
de
frein
I'm
spinning
round
Je
pars
en
vrille
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
I'm
stuck
on
you,
I'm
stuck
on
you
Je
suis
bloqué
sur
toi,
je
suis
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
My
heart
is
black
and
blue
Mon
cœur
est
couvert
de
bleus
And
my
mind
is
stuck
on
you
Et
mon
esprit
reste
bloqué
sur
toi
On
you,
on
you
Sur
toi,
sur
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.