Modern Melancholia - Fil Bo Riva перевод на немецкий

Modern Melancholia

I feel colder, colder than October
Miss my brother, and games and video
I remember driving with my father
Playing "Trouble" on the radio, whoa

My heart explodes when I think that I could've called her more
Time was running out and I should've known
I was really lost in my world, oh-oh
Wanna run back home when I think about who I was before
Couldn't wait to see what the future holds
Now I'm scared to get old, whoa

Now I'm older, wishing I was younger
Heavy shoulders, nothing's like before, oh-oh
Faded colours, modern melancholia
And all those memories hanging on the walls, oh-oh

My heart explodes when I think that I could've called her more
Time was running out and I should've known
But I was lost in my world, whoa

I should've called you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa
I should've called you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa

When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all

When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all
When you've tried it all

I should've called you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa
I should've called you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa

I should've called you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa
I should've caught you in the morning, whoa
Called you in the morning, whoa
Whoa

Moderne Melancholie

Ich fühle mich kälter, kälter als Oktober
Vermisse meinen Bruder und Spiele und Videos
Ich erinnere mich, wie ich mit meinem Vater fuhr
Und "Trouble" im Radio lief, whoa

Mein Herz explodiert, wenn ich daran denke, dass ich sie öfter hätte anrufen können
Die Zeit lief davon und ich hätte es wissen müssen
Ich war wirklich verloren in meiner Welt, oh-oh
Will nach Hause rennen, wenn ich daran denke, wer ich früher war
Konnte es kaum erwarten zu sehen, was die Zukunft bringt
Jetzt habe ich Angst vorm Älterwerden, whoa

Jetzt bin ich älter und wünsche mir, ich wäre jünger
Schwere Schultern, nichts ist wie zuvor, oh-oh
Verblasste Farben, moderne Melancholie
Und all die Erinnerungen, die an den Wänden hängen, oh-oh

Mein Herz explodiert, wenn ich daran denke, dass ich sie öfter hätte anrufen können
Die Zeit lief davon und ich hätte es wissen müssen
Aber ich war verloren in meiner Welt, whoa

Ich hätte dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Ich hätte dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa

Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast

Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast
Wenn du alles versucht hast

Ich hätte dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Ich hätte dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa

Ich hätte dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Ich hätte dich am Morgen erwischen sollen, whoa
Dich am Morgen anrufen sollen, whoa
Whoa