Devaneios Retianos - Filipe Ret перевод на французский

Devaneios Retianos

Tudubom, maravilha

Seja bem vindo ao meu mundo, meu amor
O underground tá vivo, agressivo e sujo
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Mais marginais que qualquer bandido

Sou utopia e pé no chão de sobra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche

Moralistas me chamam de suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Um louco de consciência tranquila
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia

Não consigo ver ninguém como inimigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
E se a carapuça serviu, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal

Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas...

Ritmo louco, poesia rude, levada
Chapando o coco, juventude transviada
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada

Realidade sádica
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Sem culpa, vários fazem pose
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se

Fumando um de remédio
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
KTT ZOO, é um assalto, o fato
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool

A razão acovarda, a emoção encoraja
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta, yeah

Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos

Não liga pro que eu tô fumando
Me deixa quieto aqui falando, são apenas, yeah
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas

Salve Mãoli, Shadow, Família Tudubom
Lat, gão nig, meu irmão, catete, laranjeiras
Tá tudubom, maravilha

Vivaz, vivaz, viva, vivaz, vivaz
Viva verve vivaz, viva verve vivaz

Rêveries Retianes

Tout va bien, c'est génial

Bienvenue dans mon monde, mon amour
L'underground est vivant, agressif et sale
Les poètes sont des rebelles nés, des anges déchus
Plus marginaux que n'importe quel bandit

Je suis l'utopie et les pieds sur terre à foison
Foutez la droite stupide et la gauche rétrograde
Dieu a créé les faibles et les forts, mais le truc
C'est que le diable a inventé le rap pour se venger

Les moralistes m'appellent suicidaire
Je vis pour l'éternité, ils vivent pour la vie
Un fou de conscience tranquille
Il n'y a que deux chemins: la folie ou l'hypocrisie

Je ne peux voir personne comme un ennemi
Je n'ai pas encore trouvé quelqu'un qui ait la taille pour ça
Et si le chapeau vous va, c'est normal
Les enfants prennent toujours tout personnellement

Ne fais pas attention à ce que je dis
Laisse-moi tranquille ici en train de fumer, ce ne sont que
Rêveries Retianes
Ne fais pas attention à ce que je dis
Laisse-moi tranquille ici en train de fumer, ce ne sont que...

Rythme fou, poésie brute, entraînant
Défoncer la tête, jeunesse égarée
Celui qui se détend y va, mais le vivace ne tombe pas
L'État n'est pas ton père, Dieu ne te doit rien

Réalité sadique
Où il faut être méchant pour mettre la gentillesse en pratique
Sans culpabilité, beaucoup prennent la pose
Aujourd'hui, les imbéciles s'inquiètent, les sages disent foutre le camp

En train de fumer un remède
Je vais me défoncer le prochain, en buvant pour supporter l'ennui
KTT ZOO, c'est un braquage, le fait
C'est que les nuits sont toujours insupportables sans alcool

La raison se décourage, l'émotion encourage
Avancer est la règle, quoi qu'il arrive
Je vais allumer un encens, penser à ce que je pense
Alors qu'ils m'admirent en silence et me jugent à haute voix, ouais

Ne fais pas attention à ce que je dis
Laisse-moi tranquille ici en train de fumer, ce ne sont que
Rêveries Retianes
Ne fais pas attention à ce que je dis
Laisse-moi tranquille ici en train de fumer, ce ne sont que
Rêveries Retianes

Ne fais pas attention à ce que je fume
Laisse-moi tranquille ici en train de parler, ce ne sont que, ouais
Ne fais pas attention à ce que je dis
Laisse-moi tranquille ici en train de fumer, ce ne sont que

Salut Mãoli, Shadow, Famille Tudubom
Lat, gão nig, mon frère, catete, laranjeiras
Tout va bien, c'est génial

Vivace, vivace, vive, vivace, vivace
Vive verve vivace, vive verve vivace