Текст и перевод песни Filipe Ret - Estilo Livre

Estilo Livre

Há 27 anos errando, sem desconto
Comigo é preto no branco, eu tô no ponto
Na mão uma cerva, nemá
À flor da pele pra beijar e atirar, eu to pronto

Quero os melhores baseados do mundo
Moro na cidade mais bonita do mundo
Esclareço alguns, outros confundo
Fui maltratado por algumas dores, mas sigo imune

Eu tenho os amigos mais fieis do meu lado
A família mais linda, os melhores aliados
Fecho com a banca mais foda do rap
Tudubom records, me chamam de filipe ret, o mais bolado

Rap rj, levada, becks, bebidas
Nós somos fodas, eu disse, nós somos zica
Odeio caretas, detesto drogados
Mas com uma caneta e um baseado eu faço a letra mais pica

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do ttk, nemá
Uooooo, estilo livre!
Eu to na profissão perigo, mas não se iluda, amigo
O mundo nunca foi melhor que isso
Lancei um riso, sigo debochado, se bá
Foi a forma que eu encontrei de conservar o que eu valorizo

Medíocres raciocinam até aonde convém
A gente não a gente pensa até enxergar além
Entre a loucura e a genialidade
Superficial é achar que a vida feita só de profundidade

Sem help dos crentes e mais sapiência
Se deus é perfeito, ele é indiferente
Nem toda rebeldia é inteligente
Mas, como sempre, toda inteligência é rebelde, entende?

Eles criam rap fraco, meu som é de vagabundo
Na base da intuição, é tudo
Enquanto derrotados preferem vitórias baratas
Minha ambição segue do tamanho do mundo

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz, vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do TTK, nemá
Uooooo, estilo livre!

Tamo no jogo há mili mili, várias fitas
Imagina quantas lata? L.A.P.A. madruga na habili
Joaquim sobra só as puta e os vira lata
Fortalecendo meus vícios sim

Convivo com os que vivem e sigo rindo
Amigo, enquanto muitos falam poucos dizem
Cada um com seu dízimo, um gole pro santo
Abrindo caminhos me blindo
Corpo tá fechado, tô com meu manto sagrado

Vamo desenhando os plano, deixando os muro pixado
Mentes além da compreensão
Pé na porta é expressão pra valer a vinda
Quem move o mundo são perguntas ainda

Fiz meu mundo universo, em verso digo quase tudo
Vivo mais do que existo
Não há paz no processo que é lento, incerto, intenso
No silêncio me confesso

Estilo livre vivaz
Estilo livre vivaz, vem! (estilo livre vivaz!)
Columá, cria do ttk, nemá
Uooooo, estilo livre!

Free Style

I've been wrong for 27 years, no discount
With me it's black and white, I'm on point
In my hand a beer, baby
On edge to kiss and shoot, I'm ready

I want the best joints in the world
I live in the most beautiful city in the world
I enlighten some, I confuse others
I was mistreated by some pains, but I remain immune

I have the most loyal friends by my side
The most beautiful family, the best allies
I'm with the dopest rap group
Tudubom records, they call me filipe ret, the most dope

Rap rj, beat, becks, drinks
We are the dopest, I said, we are the zica
I hate phonies, I detest junkies
But with a pen and a joint I make the dopest lyrics

Lively freestyle
Lively freestyle come on! (lively freestyle!)
Columá, cria do ttk, baby
Uooooo, freestyle!
I'm in the dangerous profession, but don't be fooled, my dear
The world has never been better than this
I threw a laugh, I'm still sarcastic, if you want
It was the way I found to keep what I value

Mediocre people think only as far as it suits them
We think until we see beyond
Between madness and genius
It's superficial to think that life is made only of depth

Without help from believers and more wisdom
If God is perfect, He is indifferent
Not all rebellion is intelligent
But, as always, all intelligence is rebellious, understand?

They create weak rap, my sound is that of a bum
Based on intuition, that's all
While the defeated prefer cheap victories
My ambition remains the size of the world

Lively freestyle
Lively freestyle, come on! (lively freestyle!)
Columá, cria do TTK, baby
Uooooo, freestyle!

We've been in the game for a long time, several tapes
Imagine how many cans? L.A.P.A. late night in the habili
In Joaquim there are only sluts and stray dogs
Strengthening my addictions yes

I live with those who live and I keep laughing
My friend, while many talk few say
Each one with his tithe, a drink for the saint
Opening paths I shield myself
My body is closed, I'm with my sacred cloak

We're drawing the plans, leaving the walls tagged
Minds beyond comprehension
Kick in the door is an expression to deserve coming
Those who move the world are still questions

I made my world a universe, in verse I say almost everything
I live more than I exist
There is no peace in a process that is slow, uncertain, intense
In the silence I confess

Lively freestyle
Lively freestyle, come on! (lively freestyle!)
Columá, cria do ttk, baby
Uooooo, freestyle!