Текст и перевод песни Filipek - Każdy Grzesznik Po Mnie

Każdy Grzesznik Po Mnie

Życie jest jak papieros bez filtra, zaciągasz się chwilę i krztusisz przez wieki
Masz happy endy na tanich filmach byś mógł o nich myśleć przez ciężkie powieki
Dowód w portfelu skutecznie odcina cię od ideałów, wiary w intencje
Ludzi dla których afrodyzjakiem jest lingwistyka i słowo: 'więcej'
Przybyło mi trochę kilo od licka, jakoś zdałem szkołę, zaniedbałem bicka
Rozkręciłem freestyle, Fifi (tak się w to gra)
Na starych zdjęciach się głupio uśmiecham
Tam jeszcze nie wiem co kurwa mnie czeka
Gdy pogubię farbki którymi się zmienia tła
Moje uczucia to dzisiaj newsletter, rozsyłam do wszystkich i sam wiem najlepiej
Że z moim szczęściem wszystko co ważne wpieprzę w spam
Na dagerotypie wizji rodziny, którą w przyszłości mam stworzyć po chwili
Zastanowienia widzę, że chyba stoję sam
Mówiąć do którejś kotek się śmieje, płytkie to jak plotek, pudelek
I czerwony dywan nie dla mnie jest tutaj
Tam nie wpuszczają w ubłoconych butach
Pozwalam ci deptać po moich emocjach
I robię to wszystko w zamian za propsa
Więc jestem dziwką z jakiejś dziwnej grupy
Bo nie chcę pieniędzy a słowa otuchy
I tylko mnie nie strasz piekłem po śmierci
Smażeniem się w kotle i diabłem co twierdzi
Że każdy grzesznik po mnie tutaj skończy jak ja
Bo wkurwia mnie mocno to wasze gadanie
O tym co się stanie i co mi pisane
Że nie znam godziny, sekundy i kurwa dnia
Bo człowiek jest sam przy swoich problemach
A ten wasz altruizm to kurwa jest ściema
Tak samo figurka przed którą padają
Ludzie bez charyzmy żebrząc o wygraną
Z życiem na szczycie nie byłem
Powoli ocieram się bo uwierzyłem
Że można tam wejść bez żadnych modlitw
Padania na twarz ideologii
Swoją pogardę wypluwam na chodnik
Na który się w weekend stoczy pół kraju
Zmęczonych życiem do tego stopnia
Że ciężko im wejść do dobrego tramwaju
Łapię się na tym że oprócz taksówki którą wróciłem wszystko się zgadza
Te same problemy ta sama niepewność którą zagłuszam nagrywając bragga
Zmieniam kobiety i zmieniam mieszkania
Nie lubię obietnic i przywiązania
A spinki do włosów leżące za łóżkiem przypominają o cudzołóstwie
Choć gardzę kurwami, bluzgam coraz częściej
Jak Mahatma Gandhi, mam problem z mięsem
Agresja trwa chwilę i tylko mnie wzmacnia
By urwać się w parę sekund jak Snapchat
I nic tak nie męczy jak poważni ludzie
Ich emblematy na garniturze
Sen o karierze każe zwiększać tempo
By skończyć w przyszłości jak Jordan Belfort
A ja raczej z tych których duma zżera
Gdy mówię przepraszam, żądam suflera
Jestem jak ćpun, rusz wyobraźnie
Zbyt często wszystko biorę na poważnie
I nie mam już kiedy pisać tych zwrotek
Na wzburzone morze wypływam po flotę
Gdy wracam z powrotem kolory giną
Wszystko w czarnych barwach jak Al Pacino
Na brudnych zasadach jak Morgan Freeman
W Skazanych na Shawshank jeszcze się trzymam
I pytam sam siebie czy to jeszcze artyzm
Gdy piszesz bo nie wiesz ile jesteś warty
I tylko mnie nie strasz piekłem po śmierci
Smażeniem się w kotle i diabłem co twierdzi
Że każdy grzesznik po mnie tutaj skończy jak ja
Bo wkurwia mnie mocno to wasze gadanie
O tym co się stanie i co mi pisane
Że nie znam godziny, sekundy i kurwa dnia
Bo człowiek jest sam przy swoich problemach
A ten wasz altruizm to kurwa jest ściema
Tak samo figurka przed którą padają
Ludzie bez charyzmy żebrząc o wygraną
Z życiem na szczycie nie byłem
Powoli ocieram się bo uwierzyłem
Że można tam wejść bez żadnych modlitw
Padania na twarz ideologii

Каждый грешник после меня

Жизнь - как сигарета без фильтра, затягиваешься на мгновение и задыхаешься вечно
У тебя счастливые концовки в дешёвых фильмах, чтобы ты мог думать о них через тяжёлые веки
Паспорт в кошельке надёжно отделяет тебя от идеалов, веры в намерения
Людей, для которых афродизиаком является лингвистика и слово: "больше"
Прибавил немного веса от лизания, как-то окончил школу, забил на бицуху
Раскрутил фристайл, FiFi (так в это втягиваешься)
На старых фотографиях я глупо улыбаюсь
Там я ещё не знаю, что меня, чёрт возьми, ждёт
Когда я растеряю краски, которыми меняются фоны
Мои чувства сегодня как рассылка новостей, рассылаю всем и сам знаю лучше всего
Что со своим счастьем всё важное сожру в спаме
На дагерротипе видение семьи, которую я, в будущем, должен создать, но немного
подумав, я вижу, что, кажется, стою один
Говоря "моя кошечка", смеюсь, это так же плоско, как сплетни, "светские новости"
И красная ковровая дорожка не для меня здесь
Там не пускают в заляпанных грязью ботинках
Я позволяю тебе топтать мои эмоции
И делаю всё это в обмен на реквизит
Так что я шлюха из какой-то странной группы,
Потому что я не хочу денег, а хочу слова утешения
И только не пугай меня адом после смерти,
Жаркой сковородкой и дьяволом, который утверждает,
Что каждый грешник после меня здесь закончит, как я
Потому что меня сильно раздражает ваша болтовня
О том, что будет и что мне суждено
Что я не знаю часа, секунды и, чёрт возьми, дня
Потому что человек один в своих проблемах
А ваш альтруизм - это, чёрт возьми, чушь
Так же как и статуя, перед которой падают
Люди без харизмы, просящие в награду
С жизнью на вершине я не был
Я медленно приближаюсь, потому что поверил
Что туда можно попасть без молитв
Падения лицом вниз идеологии
Выплёвываю своё презрение на тротуар,
На который в выходные вывалят полстраны,
Уставших от жизни до такой степени,
Что им трудно сесть в подходящий трамвай
Я замечаю, что помимо такси, на котором вернулся, всё сходится
Те же проблемы, те же сомнения, которые я заглушаю, записывая хвастливые рифмы
Меняю женщин и меняю квартиры
Не люблю обещания и привязанность
А заколки для волос, валяющиеся за кроватью, напоминают об измене
Хотя я презираю шлюх, ругаюсь всё чаще
Как Махатма Ганди, у меня проблемы с мясом
Агрессия длится мгновение и только укрепляет меня
Чтобы оборваться за несколько секунд, как Snapchat
И ничто так не утомляет, как серьёзные люди
Их эмблемы на костюмах
Мечта о карьере заставляет повышать темп,
Чтобы в будущем оказаться как Джордан Белфорт
А я скорее из тех, кого разъедает гордость
Когда я говорю "извини", требую суфлёра
Я как наркоман, включи воображение
Слишком часто я всё воспринимаю всерьёз
И у меня уже нет времени писать эти куплеты
В бурное море выхожу за флотом
Когда возвращаюсь, цвета исчезают
Всё в чёрных тонах, как у Аль Пачино
По грязным правилам, как Морган Фриман
В "Побеге из Шоушенка" я ещё держусь
И спрашиваю себя, это ещё искусство,
Когда пишешь, потому что не знаешь сколько ты стоишь
И только не пугай меня адом после смерти,
Жаркой сковородкой и дьяволом, который утверждает,
Что каждый грешник после меня здесь закончит, как я
Потому что меня сильно раздражает ваша болтовня
О том, что будет и что мне суждено
Что я не знаю часа, секунды и, чёрт возьми, дня
Потому что человек один в своих проблемах
А ваш альтруизм - это, чёрт возьми, чушь
Так же как и статуя, перед которой падают
Люди без харизмы, просящие в награду
С жизнью на вершине я не был
Я медленно приближаюсь, потому что поверил
Что туда можно попасть без молитв
Падения лицом вниз идеологии