Текст и перевод песни Filo - Csillag

Csillag

Hajnal 3
Lehet csak mi vagyunk ébren a világon
Most beleszívsz a cigimben
Most az ajkad a számon
Csenbe' vagyok
És az összes pillantásod olyan puha, mint egy álom
Minden szeplődbe kicsit belefeledkezek
Aztán szólsz, hogy a ruhádat lassan levehetem
Aztán neki löksz a falnak én meg elvesztem az eszem
Aztán
Ezt inkább nem is részletezem
Nézd milyen csillagos az ég!
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél
Nézd milyen csillagos az ég!
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél

Most pihensz a mellkasomon
Hevesen dobog a szívem
Pár órája nem gondoltuk volna, hogy valaha így lesz
Most beíndít egy filmet
De nem nézzük egy percig sem
Reggelre nem ismerjük egymást
De azér' egy kicsikét elhittem
Meghúzom a hajad gyengén csak, hogy izgi legyen
Gyönyörű pillanatok
Egyel két idegen
Most nem gondolok a holnapra
Majd valahogy elcsenem
Nem gondolok a holnapra
Mert most még itt vagy mellettem
Mert most még itt vagy mellettem
Mert most még itt vagy mellettem
Most nem gondolok a holnapra
Majd valahogy elviselem
Nem gondolok a holnapra
Mert most még itt vagy mellettem

Nézd milyen csillagos az ég
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél
Nézd milyen csillagos az ég
Talán sosem voltunk ilyen közel még
Most az lehetsz aki szeretnél
Velem az lehetsz akit régen elfeledtél

Étoile

3 heures du matin
Peut-être que nous sommes les seuls à être réveillés dans le monde
Maintenant tu tires une bouffée de ma cigarette
Maintenant tes lèvres sont sur les miennes
Je suis amoureux
Et tous tes regards sont doux comme un rêve
Je me perds un peu dans chaque tâche de rousseur
Puis tu dis que je peux lentement enlever tes vêtements
Puis tu me pousses contre le mur et je perds la tête
Puis
Je ne vais pas entrer dans les détails
Regarde comme le ciel est étoilé !
Peut-être que nous n'avons jamais été aussi proches
Maintenant tu peux être celle que tu veux être
Avec moi, tu peux être celle que tu as oubliée il y a longtemps
Regarde comme le ciel est étoilé !
Peut-être que nous n'avons jamais été aussi proches
Maintenant tu peux être celle que tu veux être
Avec moi, tu peux être celle que tu as oubliée il y a longtemps

Maintenant tu te reposes sur ma poitrine
Mon cœur bat fortement
Il y a quelques heures, nous n'aurions jamais pensé que ce serait comme ça
Maintenant, il lance un film
Mais nous ne le regardons pas une seule minute
Au matin, nous ne nous connaîtrons plus
Mais j'y ai quand même un peu cru
Je tire légèrement sur tes cheveux, juste pour que ce soit excitant
Des moments magnifiques
Deux étrangers
Maintenant je ne pense pas à demain
Je vais trouver un moyen de le faire disparaître
Je ne pense pas à demain
Parce que tu es encore là avec moi
Parce que tu es encore là avec moi
Parce que tu es encore là avec moi
Maintenant je ne pense pas à demain
Je vais trouver un moyen de le supporter
Je ne pense pas à demain
Parce que tu es encore là avec moi

Regarde comme le ciel est étoilé
Peut-être que nous n'avons jamais été aussi proches
Maintenant tu peux être celle que tu veux être
Avec moi, tu peux être celle que tu as oubliée il y a longtemps
Regarde comme le ciel est étoilé
Peut-être que nous n'avons jamais été aussi proches
Maintenant tu peux être celle que tu veux être
Avec moi, tu peux être celle que tu as oubliée il y a longtemps