Rose - Finding Hope перевод на немецкий

Rose

If I buy you rose
Could it bring us closer?
So much more
Than anyone knows?

If I wrote you a love song
Would you put it on?
Or would you put it on silent
For the rest of your life and
Let another guy just waste your time?

Of all the places you could be
If I bought you a rose
Would you be with me?

If I buy you rose
Could it bring us closer?
So much more
Than anyone knows?

If I wrote you a love song
Would you put it on?
Or put it on silent
For the rest of your life and
Let another guy just waste your time?

Of all the places you could be
If I bought you a rose
Would you be with me?

Rose

Wenn ich dir eine Rose kaufe,
könnte das uns näher bringen?
So viel mehr,
als irgendjemand weiß?

Wenn ich dir ein Liebeslied schreibe,
würdest du es anhören?
Oder würdest du es stumm schalten
für den Rest deines Lebens und
einen anderen Mann deine Zeit verschwenden lassen?

Von all den Orten, an denen du sein könntest,
wenn ich dir eine Rose kaufe,
wärst du dann bei mir?

Wenn ich dir eine Rose kaufe,
könnte das uns näher bringen?
So viel mehr,
als irgendjemand weiß?

Wenn ich dir ein Liebeslied schreibe,
würdest du es anhören?
Oder es stumm schalten
für den Rest deines Lebens und
einen anderen Mann deine Zeit verschwenden lassen?

Von all den Orten, an denen du sein könntest,
wenn ich dir eine Rose kaufe,
wärst du dann bei mir?