Florence Rey - Fine перевод на русский

Florence Rey

How do you feel?
Your boyfriend told you he wants to have a new style
His best idea is a shot in the head
It's not important to get an old man
How do you feel?
It's like a movie, but you're all the star now
To the sky, take it to the top of the world
Or play the record song the rest of your life

Romeo and Juliet never took their love so far away
But in the 90's it's a standard way of love
But sometimes, baby
Where it's gonna go?

'Cause nobody explains why we do this way
Nobody knows what you think about it
Nobody cares what's inside of you
Nobody cares

How do you feel?
Your boyfriend told you he wants to have a new style
His best idea is a shot in the head
It's not important to get an old man

Romeo and Juliet never took their love so far away
But in the 90's it's a standard way of love
But sometimes, baby
Where it's gonna go?

'Cause nobody explains why we do this way
Nobody knows what you think about it
Nobody cares what's inside of you
Nobody cares

Florence Rey

Как ты себя чувствуешь?
Твой парень сказал тебе, что хочет изменить свой стиль
Его лучшая идея – выстрел в голову
Неважно найти себе старика
Как ты себя чувствуешь?
Это как в кино, но теперь ты – главная звезда
К небу, поднимись на вершину мира
Или проигрывай пластинку всю оставшуюся жизнь

Ромео и Джульетта никогда не заходили так далеко в своей любви
Но в 90-х это стандартный способ любить
Но иногда, милая
Куда это приведет?

Потому что никто не объясняет, почему мы делаем это так
Никто не знает, что ты об этом думаешь
Никому нет дела до того, что у тебя внутри
Никому нет дела

Как ты себя чувствуешь?
Твой парень сказал тебе, что хочет изменить свой стиль
Его лучшая идея – выстрел в голову
Неважно найти себе старика

Ромео и Джульетта никогда не заходили так далеко в своей любви
Но в 90-х это стандартный способ любить
Но иногда, милая
Куда это приведет?

Потому что никто не объясняет, почему мы делаем это так
Никто не знает, что ты об этом думаешь
Никому нет дела до того, что у тебя внутри
Никому нет дела