Red Night - Fine перевод на немецкий

Red Night

You should have noticed
That I was giving you the keys to my future
But never listened to me
You should have noticed
That I was giving you the keys to my future

Remember all that conversation
So many keys were hidden in it
A cup of wine was on the table
The truth was red that night

You should have noticed
That I was giving you the keys to my future
But never listened to me
You should have noticed
That I was giving you the keys to my future

A dark haired boy looked so suspicious
The big eyed girl would seem surprised
The smoky characters might imply
And I would analyze

I knew myself
I knew the way that it would be
When I went south that night
Can be more things
Than others think that I can be
I knew that from the start
And that means risk and means also simplicity
Baby, I never lied
But the consequence is scared
Friends but locks and disdain
Baby, I never lied

You should have noticed
That I was giving you the keys to my future
But never listened to me
You should have noticed
That I was giving you the keys to my future

I knew myself
I knew the way that it would be
When I went south that night
I can be more things
Than others think that I can be
I knew that from the start
And that means risk and means also simplicity
Baby, I never lied
But the consequence is scared
Friends but locks and disdain
Baby, I never lied

Rote Nacht

Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab
Aber nie auf mich gehört hast
Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab

Erinnere dich an all diese Unterhaltung
So viele Schlüssel waren darin versteckt
Eine Tasse Wein stand auf dem Tisch
Die Wahrheit war rot in dieser Nacht

Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab
Aber nie auf mich gehört hast
Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab

Ein dunkelhaariger Junge sah so verdächtig aus
Das großäugige Mädchen schien überrascht
Die rauchigen Charaktere könnten andeuten
Und ich würde analysieren

Ich kannte mich selbst
Ich kannte den Weg, den es nehmen würde
Als ich in dieser Nacht nach Süden ging
Kann mehr sein
Als andere denken, dass ich sein kann
Das wusste ich von Anfang an
Und das bedeutet Risiko und bedeutet auch Einfachheit
Baby, ich habe nie gelogen
Aber die Konsequenz ist verängstigt
Freunde, aber Schlösser und Verachtung
Baby, ich habe nie gelogen

Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab
Aber nie auf mich gehört hast
Du hättest bemerken sollen
Dass ich dir die Schlüssel zu meiner Zukunft gab

Ich kannte mich selbst
Ich kannte den Weg, den es nehmen würde
Als ich in dieser Nacht nach Süden ging
Ich kann mehr sein
Als andere denken, dass ich sein kann
Das wusste ich von Anfang an
Und das bedeutet Risiko und bedeutet auch Einfachheit
Baby, ich habe nie gelogen
Aber die Konsequenz ist verängstigt
Freunde, aber Schlösser und Verachtung
Baby, ich habe nie gelogen