One Last Gift - Fink перевод на немецкий

One Last Gift

If I could see it through your eyes
I'd see everything different
I would see it all change my ways
Over and over
Over and over and over

'Cause this time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

This time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

Play it all for the audience
The audience of one

If I could give you one last gift
I would take the weight
And the heavy lift from your shoulders, babe
And thread so lightly through the shadows, my love
Over and over, hmm
Over and over and over

'Cause this time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

This time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

I'll play it all for the audience
Of one
The audience of one

If I give you one more chance
I will listen quietly, listen long to you, babe
And I would give you everything I got
Over and over

(This time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)

(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)

Ein letztes Geschenk

Wenn ich es durch deine Augen sehen könnte
würde ich alles anders sehen
Ich würde sehen, wie sich alles verändert, meine Wege
Immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder

Denn dieses Mal werde ich es herausfinden
Dieses Mal werde ich es
Dieses Mal werde ich es herausfinden

Dieses Mal werde ich es herausfinden
Dieses Mal werde ich es
Dieses Mal werde ich es herausfinden

Ich spiele es alles für das Publikum
Das Publikum von einer einzigen Person

Wenn ich dir ein letztes Geschenk machen könnte
würde ich die Last
Und die schwere Arbeit von deinen Schultern nehmen, Liebling
Und so leicht durch die Schatten gleiten, meine Liebe
Immer und immer wieder, hmm
Immer und immer und immer wieder

Denn dieses Mal werde ich es herausfinden
Dieses Mal werde ich es
Dieses Mal werde ich es herausfinden

Dieses Mal werde ich es herausfinden
Dieses Mal werde ich es
Dieses Mal werde ich es herausfinden

Ich spiele es alles für das Publikum
Von einer einzigen Person
Das Publikum von einer einzigen Person

Wenn ich dir noch eine Chance gebe
werde ich still zuhören, lange dir zuhören, Liebling
Und ich würde dir alles geben, was ich habe
Immer und immer wieder

(Dieses Mal werde ich es herausfinden)
Immer und immer und immer wieder (Dieses Mal werde ich es herausfinden)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden)
Immer und immer und immer wieder (Dieses Mal werde ich es herausfinden)
Immer und immer und immer wieder (Dieses Mal werde ich es herausfinden)

(Dieses Mal werde ich es herausfinden, dieses Mal werde ich es)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden, dieses Mal werde ich es)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden, dieses Mal werde ich es)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden, dieses Mal werde ich es)
(Dieses Mal werde ich es herausfinden)