One Last Gift - Fink перевод на русский

One Last Gift

If I could see it through your eyes
I'd see everything different
I would see it all change my ways
Over and over
Over and over and over

'Cause this time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

This time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

Play it all for the audience
The audience of one

If I could give you one last gift
I would take the weight
And the heavy lift from your shoulders, babe
And thread so lightly through the shadows, my love
Over and over, hmm
Over and over and over

'Cause this time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

This time I'll figure it out
This time I will
This time I'll figure it out

I'll play it all for the audience
Of one
The audience of one

If I give you one more chance
I will listen quietly, listen long to you, babe
And I would give you everything I got
Over and over

(This time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
Over and over and over (this time I'll figure it out)

(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(This time I'll figure it out)

Один последний подарок

Если бы я мог видеть это твоими глазами
Я бы увидел всё по-другому
Я бы увидел, как всё меняется, как я меняюсь
Снова и снова
Снова и снова и снова

Потому что на этот раз я всё пойму
На этот раз я справлюсь
На этот раз я всё пойму

На этот раз я всё пойму
На этот раз я справлюсь
На этот раз я всё пойму

Я сыграю это всё для зрителя
Для зрителя в одном лице

Если бы я мог сделать тебе один последний подарок
Я бы взял груз
И тяжелую ношу с твоих плеч, любимая
И прошёл бы так легко сквозь тени, моя любовь
Снова и снова, хмм
Снова и снова и снова

Потому что на этот раз я всё пойму
На этот раз я справлюсь
На этот раз я всё пойму

На этот раз я всё пойму
На этот раз я справлюсь
На этот раз я всё пойму

Я сыграю это всё для зрителя
В одном лице
Для зрителя в одном лице

Если я дам тебе ещё один шанс
Я буду слушать тихо, слушать долго тебя, любимая
И я отдам тебе всё, что у меня есть
Снова и снова

(На этот раз я всё пойму)
Снова и снова и снова (на этот раз я всё пойму)
(На этот раз я всё пойму)
Снова и снова и снова (на этот раз я всё пойму)
Снова и снова и снова (на этот раз я всё пойму)

(На этот раз я всё пойму, на этот раз я справлюсь)
(На этот раз я всё пойму)
(На этот раз я всё пойму, на этот раз я справлюсь)
(На этот раз я всё пойму)
(На этот раз я всё пойму, на этот раз я справлюсь)
(На этот раз я всё пойму)
(На этот раз я всё пойму, на этот раз я справлюсь)
(На этот раз я всё пойму)