Burning - Finley Quayeперевод на русский




Burning
Горишь
Remove that attitude
Отбрось эту надменность,
I'm in love with you
Я влюблен в тебя.
I don't care who knows about us
Мне все равно, кто знает о нас,
If all the world could see what you do with me
Если бы весь мир мог видеть, что ты делаешь со мной,
I'm sure we'd have many blessings
Уверен, мы были бы благословлены.
Everyday my heart is with you
Каждый день мое сердце с тобой,
Because we cannot always be together
Но мы не можем всегда быть вместе.
Everyday I feel love
Каждый день я чувствую любовь
In all my preparation
Во всем, что я делаю.
This happy satisfaction
Это счастливое удовлетворение
Is making my decision
Помогает мне принять решение.
'Cos I'm the cat who likes the cream
Ведь я тот кот, который любит сливки,
If you know what I mean
Если ты понимаешь, о чем я.
Together we make steam
Вместе мы создаем пар,
Mix up fire and water
Смешиваем огонь и воду.
You got to have a good sense of humour
Нужно иметь хорошее чувство юмора,
To stand the rumour
Чтобы выдержать эти слухи.
You got to be jolly
Ты должна быть веселой.
We are yearning yearning
Мы жаждем, жаждем,
We've seen it many times before
Мы видели это много раз.
We're burning burning
Мы горим, горим,
That's why I'm so sure
Вот почему я так уверен.
Everyday my heart is with you
Каждый день мое сердце с тобой,
Because we cannot always be together
Но мы не можем всегда быть вместе.
Everyday I feel love
Каждый день я чувствую любовь
In all my preparation
Во всем, что я делаю.
This happy satisfaction
Это счастливое удовлетворение
Is making my decision
Помогает мне принять решение.




Авторы: Finley Quaye-mcgowan
Finley Quaye - The Best Of
Альбом The Best Of
дата релиза
19-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.