Dollars & Cars - Finley перевод на немецкий

Dollars & Cars

51498 double 4
Mobile phone number of a whore
Who sees your future through her crystal ball

Curious, Impressed, then mesmerized
But also deeply justified
On having suspects towards mystic things

But my little devil said to me:
"Go! Go! Go! Go!"
Damn! My little angel didn't answer back

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

I was completely captured by
Her voice, too sweet
"Lady, I'm all ears!"

Luckily my devil said to me:
"Go! Go! Go! Go!"
"Thank u, God!"
My angel didn't answer back

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star (so bright)
The greatest number one (no lies)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

Dollars, cars, Playmates, clubs,
False alarm
Your words are poison and this is the truth:
No fame, no glory, just rage against you!

You're gonna be a star (not right)
The greatest number one (big lie)
Boys wanna be like you
Girls wanna stay with you

You're gonna be a star
(No! No! No!)
The greatest number one
(No! No! No!)
Full of dollars, playmates, cars
Between boobs and clubs

Dollars & Autos

51498 doppelt 4
Handynummer einer Nutte
Die deine Zukunft durch ihre Kristallkugel sieht

Neugierig, beeindruckt, dann gebannt
Aber auch zutiefst gerechtfertigt
Im Misstrauen gegenüber mystischen Dingen

Doch mein kleiner Teufel flüsterte mir:
"Los! Los! Los! Los!"
Verdammt! Mein kleiner Engel blieb stumm

Du wirst ein Star sein (so strahlend)
Die größte Nummer eins (keine Lügen)
Jungs wollen wie du sein
Mädchen wollen bei dir bleiben

Du wirst ein Star sein (so strahlend)
Die größte Nummer eins (keine Lügen)
Voller Dollars, Playmates, Autos
Zwischen Titten und Clubs

Ich war völlig gefangen von
Ihrer Stimme, so süß
"Lady, ich bin ganz Ohr!"

Zum Glück raunte mein Teufel mir zu:
"Los! Los! Los! Los!"
"Danke, Gott!"
Mein Engel blieb stumm

Du wirst ein Star sein (so strahlend)
Die größte Nummer eins (keine Lügen)
Jungs wollen wie du sein
Mädchen wollen bei dir bleiben

Du wirst ein Star sein (so strahlend)
Die größte Nummer eins (keine Lügen)
Voller Dollars, Playmates, Autos
Zwischen Titten und Clubs

Dollars, Autos, Playmates, Clubs,
Fehlalarm
Deine Worte sind Gift und das ist die Wahrheit:
Kein Ruhm, keine Ehre, nur Wut auf dich!

Du wirst ein Star sein (nicht richtig)
Die größte Nummer eins (große Lüge)
Jungs wollen wie du sein
Mädchen wollen bei dir bleiben

Du wirst ein Star sein
(Nein! Nein! Nein!)
Die größte Nummer eins
(Nein! Nein! Nein!)
Voller Dollars, Playmates, Autos
Zwischen Titten und Clubs