Текст и перевод песни FINN - Haut

Haut

Du ziehst mich aus und bleibst ganz kalt
Hältst nichts zurück
Bekommst, was du brauchst
Deine Haut brennt und stellt sich auf
Kein Platz zwischen uns
Bewegt, aber regungslos
Und wir lassen uns nicht mehr los
Wir fall′n tief, lass dich mit mir fall'n
Deine Bewegungen sind makellos
Was auch immer das hier ist, ich versteh′ es nicht

Nur das Leben macht für einen kurzen Augenblick
Ein bisschen mehr Sinn, ein bisschen viel mehr

Wenn Zeit und Raum nicht mehr zwei sind
Und Vertrauen mein Herz völlig einnimmt
Wenn Blut in den Adern pulsiert
Nichts kontrolliert ist und nichts kontrolliertes mehr passiert

Ohnmächtig, wirkungslos
So unreal, das Bild von dir
Du zeigst mir, wer du bist
Mein Verstand weiß nicht mehr, wer er ist
Gib mir all deine Angst
Hier brauchst du sie nicht
Wir befrei'n uns zusammen
Deine Haut berührt meine Hand
Ich berühr deine Haut und verfalle dir dann

Nur das Leben macht für einen kurzen Augenblick
Ein bisschen mehr Sinn, ein bisschen viel mehr

Wenn Zeit und Raum nicht mehr zwei sind
Und Vertrauen mein Herz völlig einnimmt
Wenn Blut in den Adern pulsiert und
Nichts kontrolliert ist und nichts kontrolliertes mehr passiert

Wenn Zeit und Raum nicht mehr zwei sind
Und Vertrauen mein Herz völlig einnimmt
Wenn Blut in den Adern pulsiert und
Nichts kontrolliert ist und
Nichts kontrolliertes mehr passiert
Und nichts kontrolliert ist
Und nichts kontrolliertes mehr passiert

Кожа

Ты раздеваешь меня, оставаясь совершенно холодной,
Ничего не скрывая,
Получаешь, что тебе нужно.
Твоя кожа горит и напрягается,
Между нами нет пространства,
Движение, но без движения.
И мы больше не отпускаем друг друга.
Мы падаем глубоко, падай со мной,
Твои движения безупречны.
Что бы это ни было, я не понимаю.

Только жизнь на короткий миг
Обретает чуть больше смысла, намного больше.

Когда время и пространство становятся единым,
И доверие полностью наполняет мое сердце,
Когда кровь пульсирует в венах,
Ничто не контролируется, и ничего контролируемого больше не происходит.

Бессильный, бездейственный,
Таким нереальным, твой образ.
Ты показываешь мне, кто ты.
Мой разум больше не знает, кто он.
Отдай мне весь свой страх,
Здесь он тебе не нужен.
Мы освободимся вместе.
Твоя кожа касается моей руки,
Я касаюсь твоей кожи и теряю себя.

Только жизнь на короткий миг
Обретает чуть больше смысла, намного больше.

Когда время и пространство становятся единым,
И доверие полностью наполняет мое сердце,
Когда кровь пульсирует в венах,
Ничто не контролируется, и ничего контролируемого больше не происходит.

Когда время и пространство становятся единым,
И доверие полностью наполняет мое сердце,
Когда кровь пульсирует в венах,
Ничто не контролируется, и
Ничего контролируемого больше не происходит.
И ничто не контролируется,
И ничего контролируемого больше не происходит.