Текст и перевод песни Finn Kalvik - Imellom To Evigheter

Imellom To Evigheter

Har du drømt om det
Å bli en lykkesmed
De fleste av oss har planer
Som vi aldri gjør noe med
En gammel mann sa på tv
Tenk all tida vi kaster bort
De fleste mennesker angrer bare
På ting de aldri fikk gjort

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Bruk tida di nå
Før det er for sent
Vær ydmyk, men ta for deg
Din framgang er fortjent
Sjøl står jeg til rors hele tida
Og har plenty av balast ombord
Men går jeg ned ei stormfull natt
Så står jeg ved hvert eneste ord

Og jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Døde legender har evig liv
Ja, det tror jeg på
Mytene lever til Dovre faller
Sjøl vil jeg leve mitt liv her og nå

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Ja, jeg tror på et liv mhmm før døden
Jeg lever og lærer og er ingen profet
Men jeg tror på et liv mhmm før døden
For hvem vil vel leve i all evighet

Entre Deux Éternités

As-tu déjà rêvé de ça
Devenir un forgeron de la réussite
La plupart d’entre nous ont des projets
Que nous ne réalisons jamais
Un vieil homme a dit à la télé
Pense à tout le temps que nous gaspillons
La plupart des gens ne regrettent que
Les choses qu’ils n’ont jamais faites

Oui, je crois à une vie mhmm avant la mort
Je vis et j’apprends et je ne suis pas un prophète
Mais je crois à une vie mhmm avant la mort
Car qui voudrait vivre éternellement

Utilise ton temps maintenant
Avant qu’il ne soit trop tard
Sois humble, mais prends ta place
Ta réussite est méritée
Je suis moi-même à la barre tout le temps
Et j’ai beaucoup de lest à bord
Mais si je coule une nuit de tempête
Alors je tiendrai à chaque mot

Et je crois à une vie mhmm avant la mort
Je vis et j’apprends et je ne suis pas un prophète
Mais je crois à une vie mhmm avant la mort
Car qui voudrait vivre éternellement

Les légendes mortes ont une vie éternelle
Oui, je crois en ça
Les mythes vivent jusqu’à la chute du Dovre
Je veux vivre ma vie ici et maintenant

Oui, je crois à une vie mhmm avant la mort
Je vis et j’apprends et je ne suis pas un prophète
Mais je crois à une vie mhmm avant la mort
Car qui voudrait vivre éternellement

Oui, je crois à une vie mhmm avant la mort
Je vis et j’apprends et je ne suis pas un prophète
Mais je crois à une vie mhmm avant la mort
Car qui voudrait vivre éternellement