Kom Sett Deg Ned - Finn Kalvik перевод на немецкий

Kom Sett Deg Ned

En gang når smilet igjen er på plass
Og sola igjen bryter fram
Da skal jeg danse og heve mitt glass
Og nyte mitt liv nok en gang

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Om alt det vi ikke forstår

Veien er kronglete, øde og lang
Jeg tar ingenting lenger for gitt
Hver dag er en kamp for å vinne ny tid
Mens alt faller på plass bit for bit

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Kanskje vi sees der ute min venn
Du er en flyktning som krysser ditt spor
Eller kanskje vi møtes en midtsommernatt
Uten å veksle et ord

Allting forandres, allting forgår
Mens sjela får riffter og sår
Men kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det du ikke forstår
Ja, kom sett deg ned
La oss snakke en stund
Om alt det vi ikke forstår

Komm, setz dich hin

Eines Tages, wenn das Lächeln wieder da ist
Und die Sonne wieder hervorbricht
Dann werde ich tanzen und mein Glas erheben
Und mein Leben wieder genießen

Alles verändert sich, alles vergeht
Während die Seele Risse und Wunden bekommt
Komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen
Über all das, was wir nicht verstehen

Der Weg ist verschlungen, einsam und lang
Ich nehme nichts mehr als selbstverständlich hin
Jeder Tag ist ein Kampf, um neue Zeit zu gewinnen
Während alles Stück für Stück seinen Platz findet

Alles verändert sich, alles vergeht
Während die Seele Risse und Wunden bekommt
Aber komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen
Ja, komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen

Alles verändert sich, alles vergeht
Während die Seele Risse und Wunden bekommt
Aber komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen
Ja, komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen

Vielleicht sehen wir uns dort draußen, meine Freundin
Du bist eine Flüchtende, die ihre Spur kreuzt
Oder vielleicht treffen wir uns in einer Mittsommernacht
Ohne ein Wort zu wechseln

Alles verändert sich, alles vergeht
Während die Seele Risse und Wunden bekommt
Aber komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was du nicht verstehst
Ja, komm, setz dich hin
Lass uns eine Weile reden
Über all das, was wir nicht verstehen